天使冒險讓大谷帶傷打擊 無疑自入鋼鐵墳墓
tyruschen
在開始討論「天使高層準備讓大谷帶傷上場打擊」這個決定是否明智前，先讓我們將時間
倒轉到一個半月前的5月14日。當時的天使正意氣風發，不但在主場擊敗太空人站上分區
第一，同時也是大谷投打兩端表現最亮眼的時刻——打擊率及OPS分別高達.348及1.044；
先發主投則拿下3勝1敗、防禦率3.35，32.2局只被擊出23支安打且投出43次三振。大谷擔
任先發DH時天使戰績是11勝6敗（勝率.647），大谷主投的6場比賽天使更只輸掉1場，一
切看來是如此美好。
然而根據進階數據網站Fangraph的計算，即使是天使本季最巔峰的這一刻，挺進季後賽的
機率也只有56%。福兮禍所伏，接下來一個半月天使越打越糟，先吞下五連敗，跟緊追在
後的水手「死亡交叉」排名掉到分區第三。如今不但看不見水手的車尾燈甚至落居運動家
之後。總計這四十多天內天使的戰績只有18勝25敗，勝率位居美聯倒數第五，只贏老虎、
白襪、皇家及金鶯這四隻「擺爛大隊」。
天使之所以一蹶不振，大谷肘傷無法上場自是主要原因之一。在大谷進傷兵名單後，天使
的戰績只有8勝13敗——同樣是美聯倒數第五。是以不僅天使球迷以至於所有棒球迷都殷
切期盼大谷早日回到場上的同時，最為焦急的其實是天使高層自己。他們需要大谷，至少
是以打者之姿回到場上的大谷來力挽狂瀾。也因此先有總教練索夏（Mike Scioscia）表
示：他會考慮讓無法投球的大谷上場打擊，緊接著GM愛普勒（Billy Eppler）又聲明：不
論大谷接受的高濃度血小板血漿療程是否有效，都可望以打者身份重返球場。
然而這樣的決定是否明智？就如同大谷的二刀流是百年難得一見，帶著「第二級尺側副韌
帶損傷」的傷勢不開刀，繼續上場打擊的先例即使不是前所未有，至少也算相當罕見。至
於冒著韌帶傷勢加重的風險繼續上場打擊，還期待未來能夠回到投手丘上的「病例」則絕
對是史無前例。根據ESPN的報導，踏進這「前人未及之境界」的天使高層，對這個充滿未
知的問題卻似乎顯得游刃有餘。一方面可能是因為大谷在接受治療後的復原狀況讓他們感
到樂觀，另一方面則由於大谷是右投左打，受傷的右肘在打擊時對他來說，屬於牽動而非
主要使力的部位，因此打擊對他的傷勢可能並無影響。
然而就連艾普勒也不得不承認，只要大谷帶傷上陣，勢必有加重的可能性存在——不論這
風險究竟有多小。撲壘、滑壘、跑壘時的衝撞以至於僅僅一次揮棒不順，都可能讓傷勢雪
上加霜，讓大谷不得不走回開刀房。而且就天使的現狀來看，急著讓大谷回到場上並沒有
太大意義。因為對最近拿下兩連勝後勝率才得以免於跌破五成的天使而言，就連暫居外卡
第二名的水手，都已領先他們多達10場勝差。根據兩家數據網站Fangraph及Baseball
Prospectus的計算，如今天使打進季後賽的機率分別只有4.5%及3.3%——而且拿下分區冠
軍的機率已然是零。在球季過半，大勢已去的現在，天使大可不必為了這小得可憐的或然
率，甘冒讓大谷傷勢加重並且因此長期掛免戰牌的「奇險」。
就大谷自身而言，能盡快回到場上多累積一些大聯盟的實戰經驗當然有其正面意義。然而
從春訓以至於球季前兩個月的表現，在在可看出大谷的吸收及修正能力之強，不僅是大聯
盟等級，而且超乎許多球界人士及媒體的想像——尤其是在打擊方面。從他在春訓被克蕭
（Clayton Kershaw）的變化球耍得團團轉，到開季就砲轟克魯柏（Corey Kluber），以
及短時間內就改掉打擊的抬腿動作，穩穩地跟上大聯盟投手的投球節奏這兩個例子都可見
一班。也因此，天使實在不必急於讓大谷投入更多實戰，因為現階段的大谷絕對有持續成
長及迅速適應大聯盟環境的資質與能耐。
反過來說，一旦大谷因為場上的任何風吹草動導致傷勢加重必須動刀，對天使來說絕對是
無可挽回的重大損失。對大谷而言，也將是莫大的憾事。因手肘韌帶受傷不得不接受重建
手術（Tommy John Surgery）的打者亦所在多有，包括現在擔任雙城總教練的名人堂球員
莫里特（Paul Molitor，）、曾經締造40-40紀錄的巨砲坎賽柯（Jose Canseco，雖然他
是為了圓投球夢而受傷）以及去年剛退休的哈勒戴（Matt Holliday）。現役的也有遊騎
兵開路先鋒秋信守、雙城三壘手沙諾（Miguel Sano）、洋基新星托瑞斯（Gleyber
Torres）以及不久前宣告本季報銷的道奇游擊手席格（Corey Seager）等明星球員。根據
研究，這些挨過刀的打者復出後表現或多或少都會受到影響——尤其是在長打火力上。
最後，開玩笑地說，就算大谷今年沒回到場上又有何妨？反正我們也還有國聯的二刀流—
—紅人救援投手兼代打羅倫森（Michael Lorenzen）可看。這位仁兄昨天剛在滿壘時上場
代打——他大棒一揮將球轟出全壘打牆外，而且近五個打席竟擊出三發全壘打而且每次都
上壘。「後繼有人」的大谷大可安心休養。
無論於公於私，天使都沒有不讓大谷「停機」的理由。所有棒球迷真正期待看到的，是百
分之百健康、步步邁向完全體的大谷。絕不是令人提心吊膽，擔心他隨時可能告別球場一
年半載的大谷。
https://goo.gl/MqJokm