日本「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）恢復上場打擊，很快將在洛杉磯天使隊與洛
杉磯道奇隊的高速公路大賽（Freeway Series），與「老鄉」道奇投手前田健太（Kenta
Maeda）對決。
橙縣紀事報（Orange County Register）報導，前田健太透過譯員表示，日本媒體連日來
已在大力炒作兩人對決，不過他的心態只是準備面對另一位同胞球員。
道奇隊從7月6日起三天在天使棒球場比賽三場，7月13 日起三天則在道奇棒球場迎戰天使
隊，前田健太是6日首戰的先發投手。
道奇與天使3月26日在道奇棒球場進行熱身賽時，曾出現「他鄉遇故知」溫馨場面，大谷
翔平在熱身時道奇投手前田健太（Kenta Maeda）上前問好，兩人相談甚歡。不過6日兩人
在球場對決，就得親兄弟明算帳，不再客氣。
前田健太與大谷翔平從2013年起，在日本職棒曾有三個球季同是現役球員。不過兩人就像
現在一樣不屬同一聯盟，前田健太在中央聯盟的廣島東洋鯉魚隊（Hiroshima Carp），大
谷翔平在太平洋聯盟的北海道日本火腿鬥士隊（Nippon Ham Fighters）。兩人一年只碰
上一、兩次，前田健太開玩笑說，每次都是他占上風。
玩笑歸玩笑，說起正經的，前田健太表示，這次碰頭對他來說是全新挑戰。他說，大谷翔
平在他腦海的打者形象已全變了，所以他對大谷翔平的投球方式也會調整。他說：「我會
採取好像面對一位全新打者的態度。」
記者消遣前田健太說，他會不會必須對大谷翔平投個近身球（brushback）？前田健太表
示，如果他這樣作，可能會被日本球迷噓，不過那不可能會發生。他笑說：「我是個好人
，我永遠不會這麼作。」
右投的前田健太本季目前戰績五勝五負，防禦率（ERA）3.36。他之前曾在兩場高速公路
大賽先發，戰績一勝一負，防禦率 3.27。
大谷翔平目前尚無法投球，但已歸隊重任指定打擊。他6月6日發現右手肘韌帶二級裂傷，
次日注射血小板與幹細胞，之後即持續觀察。由於他是左打右投，右手無法投球並不妨礙
左手揮棒。因此先作不會傷到手肘的左手單臂擺動練習，6月28日在隊醫允許下開始練習
揮棒。
天使隊7月3日在西雅圖出戰水手隊，大谷翔平前往歸隊，被排在第六棒。第一戰四打數都
繳白卷，而且吃三K，顯示久未上場有些生鏽。然而4日第二戰已有起色，揮出兩安，包括
二壘安打，並兩度跑回本壘得分。
https://udn.com/news/story/6999/3238438

煩死了 整天大谷 事不過三 這場再開轟我自盡爽 欺世盜名 活該報應！大谷潦倒可以別在公告文底下吵架嗎? 拜託 注意點素質不要讓人家覺得我們棒球板都是這樣啊

有什麼好不敢的 大家都是日本人

推簽名檔

簽名檔越來越小丑

紐貓談素質?

樓上你好像沒資格說別人

樓樓上XDDD

某樓真的很好意思哈哈哈 不過版主水準也是這樣才會一直縱容吧Zzz

沒看懂大谷哪裡欺世盜名？不都是用實力說話嗎？

只想看過譽仔對Kershaw 可是感覺會像今天這操作閃過

你的簽名檔讓我在屏幕前笑容猥瑣的科科不已...引起同事注意拜託 好心點 剖藍科 不要針對我科科科

XD

好吧 原來沒有浪費時間對決了 感謝提醒

小丑酸小丑 語畢哄堂大笑

笑死笑死團內鬥 有戲

XDD

簽名檔還在