作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2018-07-07 19:41:451. 新聞來源：
中央社體育
2. 新聞標題：
大谷翔平盜壘又跑追平分 助天使逆轉勝道奇[影]
3. 新聞內容：
發稿時間：2018/07/07 17:16最新更新：2018/07/07 17:34
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180707/27739502.jpg
美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使6日迎戰洛杉磯道奇，二刀流球星大谷翔平盜壘且跑回關鍵
追平分，終場天使以3比2逆轉勝。（共同社提供）
（中央社安那罕6日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天迎戰洛杉磯道奇，
天使9局下從道奇終結者簡森手中連拿2分，其中二刀流球星大谷翔平盜壘且跑回關鍵追平
分，幫助天使以3比2逆轉勝。
天使主場進行的高速公路大賽（Freeway Series）首戰，9局下天使仍1比2落後對手，以
指定打擊身分上場的大谷翔平，當時在兩人出局狀況下獲得簡森（Kenley Jansen）保送
。
之後他發動盜壘，同時道奇捕手葛蘭多（Yasmani Grandal）傳球失誤，大谷翔平一路跑
到三壘，隊友佛萊契爾（David Fletcher）打出帶有1分打點左外野安打，讓大谷翔平跑
回追平分。
天使第8棒金斯勒（Ian Kinsler）再擊出右外野安打，讓佛萊契爾從一壘跑到三壘，加上
道奇右外野手普伊格（Yasiel Puig）回傳本壘失誤，佛萊契爾跑回致勝分，天使終場便
以3比2逆轉勝。
大谷翔平今天3個打數沒有安打且吞下2次三振，但9局下獲保送與盜壘成功價值連城。他
的打擊率下修到2成78。
天使先發投手潘尼亞（Felix Pena）今天主投5.1局被敲3支安打失2自責分，用球數76球
，並送出1次保送與8次三振，但沒能拿下勝投。（譯者：陳彥鈞/核稿：何宏儒）1070707
Shohei Ohtani, David Flethcer and Ian Kinsler pull of an amazing come from
behind, walk off victory, with two outs in the ninth inning as the #Angels
snatch game one of the Freeway Series!
https://www.facebook.com/Angels/videos/937162106490477/
4. 新聞連結：
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201807070132-1.aspx
5. 備註：
天使掌握道奇九局下半的兩次失誤一舉攻下追平與致勝分，最終天使以3比2擊敗道奇。