https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180707-00260854-nksports-base
ドジャース前田健太投手（３０）が、第２子となる男児が生まれたことを明かした。
米国西部時間の６日朝６時ごろにロサンゼルス近郊の病院で生まれた。
先発登板を控えていた前田も出産に立ち会い、その後、エンゼルス戦登板の準備を行
った。「ほぼ寝てないです。頑張りました。出産に立ち会えたというのは、うれしいこ
とでしたし、妻も子供も頑張ってくれているので、僕自身も頑張らないといけないなと
いう気持ちがすごく強くなりましたし、そういう意味ですごいパワーをもらいました」
と笑顔で話した。
この日、４０度を超える猛暑の中、６回途中１失点好投。チームはサヨナラ負けした
ため、前田に勝敗はつかなかったが、「生まれた日に投げるというのは、今後、人生で
一生ないと思うので、そういう意味では良い思い出になりました」と、素直に喜んだ。
快速翻譯
前田的第二個兒子在美國六日早上六點在洛杉磯近郊的醫院出生
前田表示:幾乎整夜都沒睡,可以在出生的時候陪產真的是很高興.
人家熬一整個晚上還出來先發,可能本來勝利球會送給小孩,簡森出來面對!