http://www.cna.com.tw/news/aspt/201807100231-1.aspx
李振昌視中職為終點站 不用再講英文很開心
（中央社記者黃巧雯台北10日電）李振昌旅外10年，這次回台加入中華職棒中信兄弟。他
今天坦言，希望能有更多時間陪伴家人，並趁健康時候回來，對於未來不需再用英文與隊
友溝通，也令他相當開心。
31歲的李振昌2008年旅美加盟克里夫蘭印地安人隊，2013年大聯盟初登板，2015年底印地
安人隊將其合約轉賣給日本職棒西武獅隊，2017年又重返美國職棒，加入科羅拉多洛磯隊
，今年年初與洛杉磯道奇隊簽下小聯盟合約，6月行使合約逃脫權利，投入今年中職選秀
。
李振昌坦言，2年前日職結束時，就想要回中職打球，但家人鼓勵他繼續追夢，希望能完
成自己的夢想、重回大聯盟，但他今年覺得「時間到了」，也想多一點時間陪家人，因此
趁還健康時候，回台參加選秀，希望能將先前所學的東西，傳授給中信兄弟學弟。
「旅外10年所學東西其實蠻多的，接受美國、日本觀念，有各式各樣不同東西。」李振昌
強調，在國外打了10年，「沒有遺憾了、是該回來了」。
李振昌說：「既然都已經要回來了，我就想辦法在這邊完成、做最好的終點。」
對於這次參加選秀，李振昌坦言，心情相當放鬆，並開心地說，至少不用再煩惱如何與隊
友溝通、不用再講英文。
儘管未如預期成為選秀狀元，但李振昌並未感到落寞，他認為，在選秀會沒有人百分之百
確定是哪個位置被選到，而加入中信兄弟，是蠻好的選擇，並感謝球團肯定。（編輯：吳
協昌）1070710
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180710/57396945.jpg
具旅美、日職棒資歷的投手李振昌，10日正式加盟中華職棒中信兄弟，披上背號34號球衣
。中央社記者張新偉攝 107年7月10日
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180710/8406914.jpg
中華職棒中信兄弟10日舉行李振昌加盟記者會，宣布李振昌正式成為中信兄弟一員，李振
昌也在記者會上分享回到台灣的心情。中央社記者張新偉攝 107年7月10日
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180710/2571383.jpg
中職中信兄弟10日舉行李振昌加盟記者會，領隊劉志威（左）為李振昌（右）穿上背號34
號球衣，宣布李振昌正式加入中信兄弟。中央社記者張新偉攝 107年7月10日
作者:
citpo (GOOD JOB)
2018-07-10 17:16:00史總表示:
作者:
joey0207 (zuchen)
2018-07-10 17:17:00以前在笑臉人春訓時也會碰到很多台灣人吧
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-07-10 17:17:00
李無憾
作者:
Benvera (班維拉)
2018-07-10 17:17:00拿到盤價當然開心
作者:
k1222 2018-07-10 17:18:00史總：出怪聲？
作者:
swkca (swkca)
2018-07-10 17:18:00旅外這麼多年還要煩惱英文…XD
作者:
citpo (GOOD JOB)
2018-07-10 17:19:00史總表示: 你不是旅外嗎 我以為不用翻譯
作者:
Benvera (班維拉)
2018-07-10 17:19:00很明顯暗示不跟史總溝通 擔心到時候要是大頭症發作起來
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2018-07-10 17:20:00呃 可是總A是洋人耶
作者:
Benvera (班維拉)
2018-07-10 17:20:00不知道又是哪個學弟遭殃 應該又陳子豪吧
作者: william12tw 2018-07-10 17:24:00
與隊友溝通不用英文 這句哪裡有錯？
作者:
utn875 (utn875)
2018-07-10 17:25:00預告，史總bye?
作者:
pttzoo (別放棄希望 ^^)
2018-07-10 17:25:00史總:很好,旅美球員,我和投手教練直接講英文
作者:
futeni59 (TaiwanNo1)
2018-07-10 17:27:00用英文溝通有那麼可怕嗎 況且待那麼久美國
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2018-07-10 17:28:00新聞：海歸李振昌大頭症發作？放話不甩史總
作者:
rickcoo (coo)
2018-07-10 17:30:00史總:It is good to drink?
作者:
diechan (小道消息萬萬歲)
2018-07-10 17:31:00被中信選到那刻臉色整個垮掉
作者: NightSoul 2018-07-10 17:31:00
話講的這麼白好嗎
作者: william12tw 2018-07-10 17:31:00
造謠喔？哪裡有選到臉色垮掉？
作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2018-07-10 17:32:00賴神真的先知
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-07-10 17:32:00所以不打算跟總教練溝通？
有人學得快有人慢 看意願 就像洋投有的來會中文有的都完全不會
作者: ohmygodf11 (^^") 2018-07-10 17:39:00
人沒在現場也能知道臉垮掉?? 造謠不用水桶嗎
作者:
ericlou (ericlou)
2018-07-10 17:39:00比較好奇是洋史會讓他自主配球嗎？
作者:
Guerano (我找到GIVING了！)
2018-07-10 17:39:00人家講的是跟隊友溝通不用講英文，是隊友!
作者:
hybridpi (pipipi)
2018-07-10 17:41:00他又不在現場 看到表情的是有天眼通？
作者: eb7682peter 2018-07-10 17:46:00
推
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2018-07-10 17:57:00加入中信兄弟->蠻好的選擇 (這發言XD 看來是不滿意...)
作者:
aufewig (aufewig)
2018-07-10 18:03:00教練團很多洋人欸
作者: abc22753939 (maple) 2018-07-10 18:06:00
進史瓜的球隊 還是要講英文呦
作者: yankees733 2018-07-10 18:15:00
英文都不想講了 當然就回中職
不都說是跟“隊友”不用再講英文，真不知道這很難理解嗎見縫插針的真的很適合去做新聞製造業，別在這浪費才能了
作者: chi1125 2018-07-10 18:32:00
所以現在兄弟球員彼此都講英文嗎...不是都說了是跟隊友
作者: sss1524 2018-07-10 18:33:00
可是振昌 總仔是美國人
作者:
pi020412 (ç«ç‡’的駱é§)
2018-07-10 18:56:00他不是沒去選秀現場 怎麼知道他的表情?
作者: yuran (米還有) 2018-07-10 21:51:00
人家旅外3A欸 要也是史總講中文