https://udn.com/news/story/6999/3254681
2018-07-16 08:29 中央社 洛杉磯15日專電
美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊日籍二刀流球星大谷翔平今天表示，他面對左投並不會覺得
不順手，事實上過去在日職期間面對左投就打得很好。
大聯盟全明星賽下週揭幕前夕，據美職大聯盟官網報導，大谷翔平接受訪問，分享他轉來
美職發展首個球季的感受與心路歷程。
他說，這個球季開始之前，他並沒有給自己設定任何期望，只是盤算著情況會如何發展，
期間雖經歷些許的起伏，但總體來說進展得很好。
大谷翔平先前因右手肘尺側副韌帶二級撕裂傷，被放進傷兵名單，雖然他傷勢癒合已恢復
上場打擊，不過他本季何時重返投手丘，球團還在評估中。
13日至15日天使客場戰洛杉磯道奇隊，這個系列的公路大戰3連戰首場，大谷翔平在9局上
代打，面對道奇左投亞歷山大（Scott Alexander）擊出二壘安打。
報導說，大谷翔平從左投手中擊出的安打，激勵天使士氣，隨後的布里斯諾（Jose
Briceno）跟進也擊出安打，1出局布里斯諾與大谷翔平分占一、三壘，只可惜佛萊契爾（
David Fletcher）擊出雙殺打，天使最後2比3吞敗。
談到這個打擊，大谷翔平說，他一直都這麼說，面對左投不會覺得不順手，若有更好的機
會，他可以開始面對左投，但最終還是得由總教練索西亞（MikeScioscia）定奪，在這方
面他無法表達太多意見，並說他過去在日職期間面對左投打得很好。
至於索西亞則肯定大谷翔平說，大谷翔平已經證明他的天賦是貨真價實，他可以在大聯盟
有高水準的發揮，對於一個年輕球員來說，大谷翔平的表現可說是非常好了。
天使與道奇這個系列公路大戰第3場，道奇由王牌左投克蕭（Clayton Kershaw）先發，比
賽進行至第7局上雙方3比3時克蕭退場，大谷翔平仍未上場，無緣與克蕭對決，以證明自
己面對左投的打擊實力。