作者:
Gotham (萬惡之城)
2018-07-17 15:43:24秋信守參加明星賽 最驚人是英文能力
2018/07/17 12:25:00
記者蕭保祥／綜合報導
美國職棒大聯盟（MLB）台灣時間17日展開明星賽週末，剛滿36歲生日的韓國強打秋信守
參加媒體日，最驚人是英文能力，韓國媒體《MKSPORTS》描述，雖然秋信守發音不到頂標
準，但要表達自己意思是完全沒有問題。
秋信守從高中畢業就到美國打球，已經18個年頭，時常採訪的記者恐怕不會太訝異他的英
文能力，只是在明星賽場合，狀況有些不同，因為這次在華盛頓國民球場舉行，媒體相當
多。
接受美國訪問時，秋信守表示，自己有多次表現很好的前半季，今年應該是自己生涯最棒
的前半季，已經來到明星賽，現在開始思考就是後半季，希望保持身體健康幫球隊贏球。
被問到超越松井秀喜175轟亞洲選手紀錄時，秋信守說，「我不是全壘打型的打者，只是
因為我打得比他久（松井秀喜），如果他打得跟我一樣久，應該可以有200轟。」
也有美國記者驚訝秋信守的英文能力，秋信守說，「剛到小聯盟也有翻譯，但時常依賴翻
譯無法提升英文，所以直接跟隊友學英文，一起住公寓、出去買東西。」
德州遊騎兵秋信守最近連續51場上壘，前半季結算18轟，上壘率4成05在大聯盟居第4，美
國聯盟只落後波士頓紅襪Mookie Betts的4成48，36歲終於首次打明星賽。
新聞網址
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=404747
作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2018-07-17 15:44:00反觀終於不用講英文的咖
還反觀咧！回來打球隊友主要是講中文不用跟隊友說英文有何錯？更何況跟外籍教練還是要說英文呀！
作者:
sesd (囧)
2018-07-17 15:52:00大聯盟 有一票一點英文也不會講 只會西班牙語的
作者: THCxyz 2018-07-17 15:54:00
就算去很久了 還是會被問這種問題 就當第一次被問就好
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2018-07-17 15:56:00西班牙語系球員在MLB那麼多人 怎麼會拿來跟亞洲人比
作者:
citpo (GOOD JOB)
2018-07-17 15:56:00賴功德又可以說嘴了
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2018-07-17 15:57:00只會西文還是很容易認識朋友 只會韓文就只能跟翻譯聊天了
作者: LasagneYum (好吃千層麵) 2018-07-17 15:59:00
這有很厲害嗎? 小聯盟的大家不都這樣?
作者: darwincell 2018-07-17 16:06:00
清德是對的
作者: msekili 2018-07-17 16:08:00
小聯盟打起的 英文都肯學 倒是日韓職轉去的 蠻多很依靠翻譯
作者:
pf775 (pf775)
2018-07-17 16:10:00捧韓？！
作者:
philxiao (Sting)
2018-07-17 16:12:00其實秋是不是越來越像以前我們閒聊的「(鈴木+松井)/2」?
作者:
BAMBAMBAM (bambambam)
2018-07-17 16:19:00樓上說的是旅美前的福留的稱號吧 然後 就沒有然後了
作者:
g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度))
2018-07-17 16:19:00加油 MLB亞洲之光
作者: millylu0711 (雪) 2018-07-17 17:31:00
去美國打球10幾年了，英文能力好有什麼驚人的.....
作者:
CImbX (霸丸子)
2018-07-17 17:45:00秋信守比福留強多了
作者:
civic8th (My Civic)
2018-07-17 18:13:00賴：我說的沒錯吧
作者:
polanco (polanco)
2018-07-17 18:16:00文生大叔都說鋒哥英文能力沒問題了還一堆人捧賴清德 是真的把他當神在拜喔
作者:
civic8th (My Civic)
2018-07-17 18:20:00樓上如果是指我只能說我反串功力太差sorry bro
作者:
hermionex (hermionex)
2018-07-17 18:27:00陳金鋒英文能力怎麼會有問題 他就單純能力有問題而已呵呵
作者:
IHD (終於要等到時空變異了嗎?)
2018-07-17 18:32:00看起來環境真的影響大
曹錦輝英文其實也不錯啦，可能僅次於西班牙中跟胡、比郭好一點點
作者:
s410294 (暖囊)
2018-07-17 19:20:00台灣人不積極學習也不是一天兩天的事
作者: Marytin (Asian tone) 2018-07-17 21:31:00
別提鋒葛格啦qq
作者:
u9912114 (NewEra)
2018-07-18 00:40:00韓國人平均英文優於中華民國是確實的