作者:
polanco (polanco)
2018-07-30 11:28:30季前排印地安人隊第六，季中退步一名
Scouting Grades: Scouting Grades: Hit: 45 | Power: 55 | Run: 50 | Arm: 55 |
Field: 50 | Overall: 50
The recipient of a $500,000 signing bonus in June 2013 after a decorated
amateur career in Taiwan, Chang has since blossomed into one of the top
power-hitting shortstops in the Minors while making steady progress through
Cleveland's system. He was a mid- and postseason All-Star with Class A
Advanced Lynchburg at age 20, built on that performance that offseason in the
Arizona Fall League and then finished fourth in the Eastern League in home
runs last season while garnering midseason All-Star honors in his first
Double-A campaign.
Chang's knack for back-spinning the baseball to all fields using a quick,
leveraged swing has long suggested that he would eventually tap into his
above-average raw power. He did just that in 2017, hitting a career-high 24
home runs, up from 13 the previous year, to pace all Minor League shortstops,
while also posting an extra-base hit rate of nearly 55 percent. Chang's game
will always feature some swing-and-miss, and he struck out at a career-high
26 percent clip in Double-A, but the overall approach is solid. He'll never
be much of a basestealing threat despite possessing speed that's slightly
above average.
A shortstop exclusively since the start of 2014, Chang has the athleticism
and requisite tools to stay there. The presence of superstar Francisco Lindor
in Cleveland means he won't, however, and Chang is expected to see increased
reps at other positions going forward. One possibility is a move to third
base, where Chang's strong arm and right-handed power would be clean fits.
基本上就是說印地安人隊用50萬鎂簽了張育成，他在印地安人隊的農場系統穩定進步，成
為小聯盟最佳的強打游擊手新秀之一
raw power高於平均，去年成功地轉換到比賽中，在2A打出生涯新高的24轟，打出的安打
有近
55%是長打，同時也有揮空的問題，被三振率26%也是生涯新高，不過approach還行，另外
雖然速度稍微高於平均但不太會盜壘
有足夠的野手工具跟運動能力待在游擊區，但Lindor讓張育成不太可能以游擊手的身分上
去，預期會移防到其他的位置，考量到張育成的臂力以及炮瓦，最適合的是三壘
大概是這樣，不過整篇看完跟季前的（版上 #1Qa_dzeg 有翻譯）幾乎一模一樣，官網還真
偷懶啊...
張育成今年在3A打得也還行，長打沒去年誇張但整體的OPS還略高了一點，而且只有22歲
，比整個聯盟的平均要小了4.6歲
不過看印地安人隊的內野陣容，還是覺得他會被當作交易的籌碼
另外看了一下各隊的排名，有進top 30的除了張育成之外似乎只有黃暐傑了（排小蛇農場
第22名）