吳昇桓上山穿18號 有髒話涵義？
記者蕭保祥／綜合報導
美國職棒大聯盟（MLB）韓國「石佛」吳昇桓日前被交易到科羅拉多洛磯，這趟「上山」
旅程穿上新球衣18號，美國媒體《Yahoo Sports》寫手Chris Cwik台灣時間30日撰寫文章
認為，18號不知道是不是吳昇桓本人挑選，但肯定讓韓國球迷很有感。
報導引述旅居美國的韓裔人士Sung Min KIM說法，「吳昇桓現在穿18號吸引我注意，如果
知道韓文的人，就會知道18號放在球衣有多歡樂。」
吳昇桓在大聯盟過去穿過26號、22號，這兩個號碼在洛磯是David Dahl與Chris Iannetta
所保有，所以吳昇桓有個新號碼18。
但無法確定18號是洛磯球團還是吳昇桓本人挑選。
如果按照吳昇桓球衣韓文發音為「OH， 」，聽起來非常接近髒話。
韓國球迷則留言笑說，「現在大家對韓國有更多了解了，但通常不念OH 18，應該是念
Ah~18才對。」
7月中旬滿36歲的吳昇桓還不顯老，今年已經在多倫多藍鳥與洛磯登板49場，防禦率2.63
表現不俗，因此才有交易價值，3年球季可望登板200場，算是耐操的鐵牛。
https://www.youtube.com/watch?v=N76x6DZxj6g
▲影片來源：Youtube，如遭移除請見諒。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=410147
作者:
soaping (撿肥皂ing)
2018-07-30 23:13:00王貞治表示:
作者: CharleneChen 2018-07-30 23:14:00
C8
作者: FatZiiiii (肥z) 2018-07-30 23:18:00
噢 西爸
作者:
fp737 (Never worry)
2018-07-30 23:18:00希巴羅馬
作者: sa511394 (Revo) 2018-07-30 23:19:00
C8
作者:
goury 2018-07-30 23:22:00從小就是郭泰源的球迷(？
作者:
zxcc79 2018-07-30 23:31:00韓語18發音會想他們的國罵性器官？
作者: chunyo0229 (甲濕丁必勃) 2018-07-30 23:33:00
西巴嚕馬金甲
作者:
ccris (DESPERADO)
2018-07-30 23:57:00完整的罵人是:阿si~C8，所以內文才會說要故意把Oh唸成Ah
作者:
leopam (雷歐帕姆)
2018-07-30 23:57:00所以這篇報導到底要表達什麼？什麼髒話？怎麼發音？不清不楚的比抄PTT還沒內容
作者:
mayshun (五月順)
2018-07-31 00:01:00席八can賽ki
作者: astroching (astro清) 2018-07-31 00:35:00
哈哈 C8
作者:
terry79 (人生自古誰無水桶)
2018-07-31 00:42:00C8A=幹
作者: singe9710 2018-07-31 01:00:00
C8 763
作者: takamiku 2018-07-31 04:09:00
諧音哪一國發音都有，這樣台灣也不能選78號
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-07-31 05:11:0067號
作者: jay730126 (愛上下雨天) 2018-07-31 05:35:00
C8763