1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》731之後還有831? 球隊如何繼續交易報你知
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 2018/08/01
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/08/GettyImages-953572720.jpg
撰文／羅濟綱
今天是美國時間7月31日，也是球迷熟知的交易截止日。但是過了今天，大聯盟球隊就不
能交易了嗎?答案其實不是喔。
「731交易大限」，英文是Non-waiver trade deadline，意指今天之前，MLB球隊間可以
自由進行交易，不用通過讓渡(waiver)的程序。一旦進入8月份，球團間要談交易，球員
都須先通過繁瑣的讓渡，過程困難許多，有時甚至還要看其他球隊的臉色，也因此想在季
中補強的球隊，都會希望搶在8月之前完成交易，「731交易大限」因而出現。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/08/GettyImages-804685784-1.jpg
至於通過讓渡程序的交易要怎麼完成呢?首先母球團要將球員放進讓渡名單，48小時內若
有其他球隊有興趣，母球團可以選擇撤回讓渡留下球員、釋出球員或是和該球隊談交易。
此時若有兩支以上的球隊對該球員有興趣，則會由同聯盟、戰績較差的球隊得標。若48小
時過去都沒有球隊對該球員有興趣，母球團才能自由和任意球隊談交易。由此可見，通過
8月以後的交易不只過程很複雜，戰績較差的球隊甚至有能力阻撓強隊補強，不讓強隊有
機會談交易，這也是731之前會出現這麼多交易的原因了。
另外值得一提的是，大聯盟球隊其實在世界大賽結束前都能通過讓渡程序繼續完成交易。
但大聯盟有規定，季後賽球隊，名單中的球員必須在8月31日前就在球隊陣中，也因此如
果遲至9月才做交易，交易來的球員無法登錄季後賽名單，對季後賽不會產生任何影響。
所以「831大限」，其實不是真正在指執行交易的截止日，但仍是季後賽球隊最後最後的
補強機會了。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/08/GettyImages-150846909.jpg
雖然過程困難許多，但這並不代表交易市場就此冷卻了。去年底特律老虎就是在8月底，
才將Justin Verlander交易至休士頓太空人，也讓太空人補齊世界冠軍的最後一塊拼圖。
另外在2012年，紅襪也曾策動一筆九人的重磅交易，將Adrian Gonzalez、Josh Beckett
和Carl Crawford等明星球員出清至西岸的洛杉磯道奇。因此731交易大限雖然過了，但是
8月MLB的交易市場，仍有可能一樣火熱喔。
4. 新聞連結：
https://tinyurl.com/y8lqk2kz
5. 備註：
歷史上經典的831前的交易如Justin Verlander，最終也幫助太空人拿下世界大賽冠軍。