捍力克堅持自己清白 父母曾聲明：我們要求他認罪
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180807/1406390/
Lamigo桃猿今天簽下於奧勒岡州立大學(Oregon State University)畢業的明星左投捍力
克(Luke Heimlich)，捍力克具備美職選秀會第1輪伸手，卻因為2017年選秀會前，遭爆15
歲時曾性侵姪女的案件，導致連2年在美職選秀會落選。美國媒體對於捍力克的故事，也
多有報導，甚至他的雙親還在媒體發布聲明，希望捍力克能在職業棒球中完成夢想。
對於事件爆發後，捍力克也曾接受媒體訪問，捍力克堅持自己是清白的，他說：「我無法
說服大家，但我知道事情的真相，我很有自信。我不打算太在意其他人說什麼或他們讀到
的內容，我還是會好好的。」運動畫刊(Sports Illustrated)並問捍力克，他後來又對罪
行進行否認，這代表這是一個虛構的故事嗎？捍力克回答：「是。」
不過受害者的母親，對於捍力克仍在棒球場上並不諒解，受害者的母親強調，「捍力克性
侵的事實很具體，他不適合繼續在棒球場上打球，只要他離開球場、離開聚光燈下，這件
事情才會消逝。如果他真的進入了大聯盟，那這件事情可能一直被提起，這些故事又會再
把焦點轉向我的女兒。」（王翊亘、實習記者吳建德／綜合報導）
捍力克的雙親聲明譯文如下：
身為悍力克的雙親，我們想澄清一些我們六年前和其他家庭成員們一起所做的艱苦決定。
首先，對於那些對悍力克的指控，我們一直相信他是無辜的，當我們面對法律和家庭的雙
重情況時，我們希望找到一個不要對我們的姪女造成傷害的方法，也不想影響到我們大兒
子的家庭。當時，唯一可以修補家庭關係的方式就是讓我們的兒子認罪。
我們的律師警告我們，如果試圖打官司的話，情況只會越來越糟，因此認罪協商會是唯一
的希望。我們和悍力克坐下來好好討論了相關的情況，為了能有最好的結果，我們希望悍
力克能夠接受認罪協商，因為我們覺得這是一個最好的選項。我們原本期盼兒子的犯罪紀
錄能在五年內依法被屏蔽起來，他能有乾淨的履歷，我們也能繼續過我們的人生。
雖然他一直堅持他是無罪的，但他最後選擇相信我們且認罪了。但我們不知道的是，這個
過程需要自白的認罪書，當我們知道的時候已經沒有其他選擇了。這個行為雖然會盡可能
地不傷到我們的姪女，但卻可能讓我們的兒子面臨監禁的處分。律師做了一份法庭上需要
的聲明，我們的兒子也簽了認罪協商。但他在過程中一直堅持他是無罪的，即便他做了一
切法庭要求的行為。
自從去年六月，奧瑞岡大學曝光他過去的犯罪紀錄後，人們對我們的回應感到很不滿。不
到三個月前，有個關於撤銷悍力克犯罪紀錄和討論他是否保留學籍的公聽會，我們並不知
道兒子或我們的聲明是否會影響公聽會結果。我們現在的狀況非常艱困，很多人告訴我們
該如何做跟不該如何做，在這種情況下，為了保護家庭關係和避免媒體攻擊，保持沉默是
我們最安全的選擇。
身為父母，我們非常以悍力克為榮，他已經展現了面對困境的勇氣與態度，他總是為人真
誠。他總是先想到別人而不是自己，這表現在他的隊伍和家庭中。他是個努力、有勇氣且
非常耿直的人。我們希望他能有機會追逐他的熱情，並在職業棒球中的殿堂中完成夢想。
原文網址：http://bit.ly/2njYBqc