棒球在台灣意味著什麼?汗水、熱鬧和身份認同
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20180807/taiwan-baseball/zh-hant/
台灣桃園——喧嘩聲隨著擊球手踏上本壘板而達到高潮,人們反覆呼喊押韻的、通常專為
球手名字設計的口號,為他加油。
拉拉隊員們在球員席上火辣起舞,伴隨著錄製好的響亮刺耳音樂,甚至現場演奏的鼓和銅
管樂。球迷們用各種各樣的東西製造噪音——竹板、塑料球棒、小嗚嗚祖拉,九個局次幾
乎沒有間斷。
他們並不是要分散對方擊球手的注意力,而是在為自己的球隊加油。天知道擊球手怎麼能
在這樣的嘈雜聲中集中足夠的注意力,擊中棒球。
「一支安打!一支安打!」是比較常用的加油口號之一,大意是:「大家一起來一次安打
吧。」