1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Cano即將歸隊 水手內野可獲調適
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月13日 17:26
https://c1.staticflickr.com/9/8851/28555488110_43feccb91a_c.jpg
Robinson Cano歸隊對於水手攻守戰力都有積極的作用。（達志影像資料照）
最近8場比賽拿下6勝、尤其剛完成4場系列賽橫掃太空人的水手，現已重新回美聯西區競
爭行列，而此時還傳出Robinson Cano即將歸隊的好消息；而這將可讓水手盜壘王Dee
Gordon以及其他主力球員有調養身體的時間。
季初因為禁藥案被禁賽80場的Cano日前已開始進行小聯盟的賽事，連同今天（13日）在內
，5場比賽18打數擊出7支安打包括2支全壘打攻下6分打點且沒有被三振，打擊率來到3成
89，OPS值1.228。
而他最快可在週三（15日）與運動家比賽回到大聯盟。
水手總教練Scott Servais指出，Cano在小聯盟的這幾場比賽除了二壘外也守過一壘與三
壘，而在先發二壘手Gordon因腳趾傷勢困擾2個月、日前與太空人比賽也不慎傷到肩膀的
情況下，Cano若是能擔任內野其他位置的守備，對該隊內野調度有正面意義。
影響所及，除了Gordon有更多時間調養身體外，一壘手Ryon Healy、三壘手Kyle Seager
、指定打擊Nelson Cruz、游擊手Jean Segura都能偶爾有休兵日。Servais的目的就是讓
球員盡可能保持最佳狀態，當然他也會讓最近表現精采的Mitch Haniger有喘息的時間。
談到Gordon的狀況時，Servais強調：「我認為即使是現在，Gordon的速度仍是場上的威
脅，現階段他的腳趾傷勢或許影響打擊更勝於其他方面，而跑壘也是他比賽的1個重要環
節，他很強悍，能忍痛比賽，但持平而論，我會說他現在狀況並不是百分之百。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21450
5. 備註：
水手隊明星二壘手Robinson Cano即將歸隊，最快週三可以回到大聯盟對上運動家。