薪水小偷！3年領3900萬僅3轟 大都會重砲覺得羞恥
記者路皓惟／綜合報導
大都會資深重砲手布魯斯（Jay Bruce）簽下3年3900萬美元合約，但本季卻沒有繳出應有
的表現，且6月中至今因右臀傷勢都在養傷，讓他感到相當羞愧，覺得自己像個薪水小偷
爛透了，對不起這份薪水。
大都會本季面臨嚴重傷兵問題，布魯斯因為臀傷被放入傷兵名單，已經將近2個月沒有出
賽。本季為球隊出戰62場，打擊三圍.212/.292/.321，僅有3支全壘打和17分打點，各項
數據都是生涯最差。
「爛透了！」布魯斯表示，「我感覺自己讓球團失望，讓球迷失望，我們一堆傷兵導致無
法繳出好的成績，但我想球隊會從谷底翻身，因為我們是支優秀的球隊，我們是真的很強
。」
布魯斯上季季中被交易至印地安人，球季結束後投入自由市場，今年1月初與前東家大都
會簽下3年3900萬美元合約。去年球季他擊出36轟，寫下生涯新高，101分打點僅次則是生
涯第二多，長打能力被球團看重，很可惜本季卻未能如預期發揮。
布魯斯坦言自己愧對這份薪水，也期望能盡快歸隊幫助球隊，「我覺得自己是那種能帶給
球隊正面力量的人，你們可以看看我的生涯，就知道我是那樣的球員，我相信我能帶領大
都會。」
https://goo.gl/X1dt91
知恥近乎勇