1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
道奇牛棚再崩 Jansen歸隊首戰挨雙轟
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年08月21日 16:27
https://c2.staticflickr.com/2/1890/44123666662_2b090a554f_c.jpg
Kenley Jansen。（達志影像資料照）
在從傷兵名單歸隊的第1天，洛杉磯道奇終結者Kenley Jansen今天（21日）一上場就連挨
2發全壘打，最終道奇就在主場以3比5敗給聖路易紅雀。
Jansen在9局上雙方平手時上場接替前田健太投球，不料一上來就在1好1壞後被首名打者
Jedd Gyorko轟出陽春砲（第11轟），隨後對Matt Carpenter投出1個壞球後又挨轟，這是
Carpenter領先國聯的本季第34發全壘打。
「我不是會找藉口的人。」Jansen說：「前2個打者，就只是我沒有在自己的舒適區裡而
已，這場真的投得很差。」
這僅是Jansen生涯第2次、近5年第1次單場被轟出2發全壘打。儘管他隨後穩定下來沒再失
分，還送出2次三振，但下半局道奇無力反擊，最終紅雀就以2分之差獲勝。
「回到球場你會很興奮，只是試著要做好。」季後可能還要接受心臟手術的Jansen說：「
我很高興自己回來了，發生了一些事情讓我慢了下來，但你只能繼續前進。」
道奇最近9場進入9局時領先或平手的比賽戰績3勝6敗，在這9場比賽之前，他們本季在這
樣的比賽中戰績是64勝9敗。談到Jansen今天的表現，道奇總教練Dave Roberts說：「他
是我們這個位置最好的人選。今天就只是沒有執行好，我認為他投得還是不錯。」
道奇在分區落後領先者亞利桑那響尾蛇的勝差擴大到2.5場，在國聯外卡落後並列外卡第2
的科羅拉多洛磯與費城費城人2場勝差。而紅雀贏得近19戰中的第15勝後，與國聯外卡第2
名球隊之間沒有勝差。
「我們知道自己的能耐，但直到3週之前我們都還沒有打出最佳表現。」Gyorko說：「不
過如果我們能持續打出好球，那好事就會發生。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21627
5. 備註：
紅雀靠著Jedd Gyorko與Matt Carpenter九局上半的陽春砲打下致勝分與保險分，最終紅雀
以5比3擊敗地主道奇。