1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
左膝肌腱發炎進DL　Chapman盼準時歸隊
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月23日 11:18
https://c2.staticflickr.com/2/1819/29254687207_145bb96187_c.jpg
Aroldis Chapman（54號）因左膝受傷進入傷兵名單。（資料照，駐美特派王啟恩／邁阿
密現場拍攝）
洋基今天（23日）輸給馬林魚終止4連勝與客場4連勝的賽前傳出不利消息，此為終結者
Aroldis Chapman因左膝蓋肌腱發炎進入10天傷兵名單，Chapman受訪時說他們沒有設定時
間表，但他們都希望能在10天後歸隊。
Chapman是在日前洋基與馬林魚比賽第12局登板，但僅投6球就要求防護員上場，之後就下
場休息。Chapman當時指出，其實他早在5月就開始感到左膝蓋有不舒服的情形，但昨天是
比之前還來的痛，因此決定不撐下去。
今天Chapman說：「我們並沒有設定歸隊時間表，現在我得要看看情況如何，然後得知更
進一步的消息，而我們都希望這10天能好好調養，然後以百分之百的狀態回來，這是我們
所盼望的。」
昨天比賽Chapman速球降到只有96英哩，根據資料，這是他自2013年以來的最低速球球速
，「對我來說，那是我當下決定停止投球的原因，你當時問自己到底發生什麼情況？所以
我要求防護員上來，我感覺那是停止投球的好主意。」Chapman說道。
至此，洋基總教練Aaron Boone說這段期間他會讓Dellin Betances、Zach Britton、
David Robertson輪流擔起第9局的關門重任，且相信Chapman會在歸隊後恢復應有的狀態
。
「任何時候像Aroldis Chapman這樣的人不在牛棚都是戰力上的一大打擊，但我們感覺我
們有做好這種情況的準備，我們有一些能在高強度戰況下拿下重要出局數而結束比賽的人
選。」Boone說道。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21674
5. 備註：
洋基終結者Aroldis Chapman因左膝蓋肌腱發炎進入10天傷兵名單