[閒聊] 剛剛看到有人翻韓國網友的回覆...

作者: honeyhoneyme (這城市,這少女)   2018-08-26 23:32:35
新聞來源是宅宅新聞,不知道能不能發@@不能我立刻自刪
《亞運中韓大戰》台灣業餘贏過南韓全職業球隊 韓國網友這麼說
就在剛剛代表台灣前往印尼參加亞運的中華台北隊,派出了兩位職業選手加上業餘選手,
首戰就碰上堪稱纏鬥近十年的南韓隊,這死亡之組也引發許多網友討論!之前有跟大家分
享過超越競技《改變人生的運動漫畫》以及棒球啦啦隊隊長朴騏良來台應援《lamigo》之
後,今天要來跟大家分享韓國網友對於《亞運中韓大戰》韓國輸球之後的感想!
「韓國隊在對陣中華台北隊 一分之差輸給台灣」
每次都很害怕要吃鍋貼,甚至是吃泡菜鍋貼的台灣在今晚(26日)對陣南韓也是引發許多網
友討論,這次韓國派出了全職業球隊的陣容,也被韓國民眾吐槽「也可以說是逃兵陣容」
圖片2
就在晚間台灣以一分之差終於睽違多年再次贏了韓國,包含金牌投手梁玹種等人都黯然退
場,這次也有許多韓國選手面臨兵役問題,如果沒有奪牌回韓國就必須當兵,而這次輸掉
台灣業餘球隊,留言比例占最高的幾乎都是男性,而其中又以三十代居多!
圖片3
作者: Axwell (Axwell)   2018-08-26 23:33:00
去~~~~軍隊吧
作者: jjjjjjs (6js)   2018-08-26 23:33:00
台灣 不屑派職棒 先發?
作者: Vincent8026 (交大帥哥)   2018-08-26 23:33:00
聽說本版沒辦法自刪
作者: washi54 (大尾魯蛇)   2018-08-26 23:33:00
忠誠!!
作者: amovie ( )   2018-08-26 23:33:00
韓國酸民跟台灣滿像的
作者: rbull (假高尚一大堆)   2018-08-26 23:33:00
跑起來就當兵用語吧
作者: ccl007 (.......)   2018-08-26 23:34:00
跟台灣鄉民一樣 叫他們去當兵
作者: huang0508 (淳淳)   2018-08-26 23:34:00
忠誠!!
作者: niceright (いちろ)   2018-08-26 23:34:00
跑起來啊 散漫啊
作者: jefftie2000 (Y.Y)   2018-08-26 23:34:00
先不說別的 你先自刪給我看
作者: discoveryray (chih)   2018-08-26 23:34:00
韓國不是有人專門翻譯ptt的
作者: FannWong (AJ~1985)   2018-08-26 23:34:00
軍隊~走吧~笑死XDDDD
作者: acwz7362   2018-08-26 23:34:00
忠誠!金宰煥!
作者: Axwell (Axwell)   2018-08-26 23:34:00
作者: FuYen (赴宴)   2018-08-26 23:34:00
不就卡架 韓國人常說的走吧的意思
作者: wang0301 (黑傑克)   2018-08-26 23:34:00
鄉民無國界xddd
作者: ghostl40809 (gracias)   2018-08-26 23:34:00
1是左腳 2是右腳 1 2 1 2
作者: beautyptt (琪琪)   2018-08-26 23:34:00
沒有很好笑或很酸的亮點
作者: zildbacs (zildbacs)   2018-08-26 23:34:00
忠誠!
作者: jjjjjjs (6js)   2018-08-26 23:34:00
台灣 不屑派職棒 先發?強的 還在職棒 懂?
作者: MBubble (泡泡老哥)   2018-08-26 23:34:00
忠誠!
作者: mobley2005 (1995年 我們在機場的車站)   2018-08-26 23:34:00
為什麼鄉民總是很在乎日韓網友反應 那他們也會想知道我們反應嗎?
作者: ssss06 (peffffffy)   2018-08-26 23:34:00
忠!誠!
作者: polostar (螺絲塔)   2018-08-26 23:35:00
當兵就跑起來阿 哪有甚麼意義不明
作者: gtayu (ayumiia)   2018-08-26 23:35:00
軍卡發動了
作者: yuchun32000 (球來就打)   2018-08-26 23:35:00
精神答數!
作者: Mulsanne   2018-08-26 23:35:00
我愛跑步 跑步愛我 天天跑步 天天快樂
作者: harunoneko (hako)   2018-08-26 23:35:00
注意!注意還動!
作者: JER2725 (史流氓)   2018-08-26 23:35:00
跑起來 哈哈哈哈 當兵新訓聽到的的一句話
作者: panqqzhu (★ 布丁☆)   2018-08-26 23:35:00
忠誠!
作者: qscgg (QSC)   2018-08-26 23:36:00
他們真的很討厭不當兵的人欸,感覺和台灣鄉民很合得來XD
作者: yuchun32000 (球來就打)   2018-08-26 23:36:00
精神答數!
作者: business85 (business85)   2018-08-26 23:36:00
與神同行
作者: peggy0410 (lorene0410)   2018-08-26 23:36:00
軍隊咖架!
作者: iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)   2018-08-26 23:37:00
NBA也會翻美國鄉民反應啊 就看看不同國家人種反應而已
作者: Taeja   2018-08-26 23:37:00
死老百姓 操場二十圈通通都有跑起來
作者: kkes50717 (什麼?S)   2018-08-26 23:37:00
作者: mm4669075 (關寧鐵騎)   2018-08-26 23:37:00
M大 韓國也會翻譯台灣ptt的言論過去 還常常看到pf775的韓國不意外被翻過去
作者: crazypeo45 (死刑)   2018-08-26 23:37:00
沒有翻譯你會知道這次韓國人討厭這支國家隊嗎?
作者: rbull (假高尚一大堆)   2018-08-26 23:37:00
覺得體育圈的不當兵還情有可原 平日生活就夠操了 演藝圈才
作者: sandiegopadr (???)   2018-08-26 23:38:00
只 因 我 是 韓國的駱駝
作者: PePePeace (什麼都不會)   2018-08-26 23:38:00
逛大街啊!? 給我跑起來!
作者: business85 (business85)   2018-08-26 23:38:00
慢慢走咧……跑起來!!
作者: rbull (假高尚一大堆)   2018-08-26 23:38:00
會讓人肚爛
作者: Ganges (Ganges)   2018-08-26 23:38:00
台韓戰看韓國人反應還好吧
作者: sunnybody907 ((′・ω・`) )   2018-08-26 23:38:00
風雲起 山河動 風雲起 山河動 一備 唱!
作者: Ganges (Ganges)   2018-08-26 23:39:00
逃兵陣容 大家跑起來~~~!!
作者: FuYen (赴宴)   2018-08-26 23:39:00
所以韓國藝人幾乎都乖乖當兵 不然等著看演藝事業終結
作者: abop65913 (Amare)   2018-08-26 23:39:00
跑起來是與神同行的梗啦XDD
作者: Ganges (Ganges)   2018-08-26 23:40:00
這點倒是跟台灣有差
作者: Taeja   2018-08-26 23:40:00
幹訓班班長郭修延:智喚家人都來看了 還不爬起來
作者: rbull (假高尚一大堆)   2018-08-26 23:40:00
只有台灣演藝圈逃兵會越逃越紅
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老)   2018-08-26 23:40:00
我愛跑步 跑步愛我
作者: loveian16   2018-08-26 23:41:00
我也比較想看到這場是在金牌戰www
作者: torrid (圖瑞德)   2018-08-26 23:44:00
跑起來啊
作者: business85 (business85)   2018-08-26 23:44:00
金上兵
作者: memory790987 (羅密歐)   2018-08-26 23:45:00
你各位啊 再不給我動起來試試看啊 一偶 一偶
作者: pomelo168168 (小林ひろし)   2018-08-26 23:47:00
跑起來!!! 落隊的加10圈
作者: pooh46 (好熱鬧)   2018-08-26 23:49:00
逃兵陣容 哈哈哈哈
作者: aibor (小紅)   2018-08-26 23:50:00
報告班長!二等兵xxx報到!
作者: yoyo77440011 (一聽到我就跪了)   2018-08-26 23:55:00
希望他當兵的幾乎都留言了 哈哈
作者: cucu1126 (日月)   2018-08-26 23:55:00
手不會貼好是不是!
作者: iloveben75 (本)   2018-08-27 00:01:00
忠誠! 你各位去當兵吧
作者: martinkyuu (martinkyuu)   2018-08-27 00:10:00
原來韓國也約跑
作者: ohshit (DJ歐雪特)   2018-08-27 00:11:00
西八~
作者: gundam0079 (隨意挑選歡淫試插)   2018-08-27 00:14:00
你各位啊 準備到訓練所報到了啊
作者: rainbowyao   2018-08-27 00:38:00
各位大家 預備~~ 唱
作者: graywater (灰水)   2018-08-27 02:24:00
台灣贏了 所以大家跑起來吧 後面這句應該是入伍當天教班叫新兵跑起吧來
作者: muska411 (muska411)   2018-08-27 05:33:00
到南部用假牙
作者: sunman214 (壞壞俾女俏員外)   2018-08-27 09:12:00
天南地北聚一堂~預備… 唱
作者: GregoryBird (Bird Dog)   2018-08-27 11:34:00
意義不明? 抓到了 原po沒當過兵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com