完整標題：大谷翔平用球棒證明 自己是一位貨真價實的大聯盟打者
文／高睿鴻（JK47）
今年的MLB賽季開打前，其中一個非常熱門的話題是「大谷翔平究竟能否以打者身分在大
聯盟做出貢獻」。幾乎沒人會對他的投球技術抱持太多質疑 — 這位年僅23歲的日籍天才
，可輕鬆扔出超過100英哩的快速球、縱向位移的軌跡大到讓人匪夷所思的指叉球、最快
逼近140公里的滑球，武器庫中的本錢和天賦就足就輾壓一群大聯盟投手。而雖然控球並
非大谷強項，但他保送不多、可以丟出大量好球；即便偶爾喪失準星，強大的球速和犀利
的變化球仍能帶他度過難關。然而，若談到大谷翔平的打擊，很多人可能就沒那麼樂觀。
「來自日本職棒的打者純度不可信」、「在分工精細的大聯盟玩二刀流是自尋死路」、「
不會打內角球和快速球，而美國投手的這兩種技術比日本強很多」、「同時兼顧投球和打
擊太困難、MLB近一百年內幾乎沒人能辦到，沒道理大谷就會是那個例外」、「大聯盟和
日職強度差太多」、「大谷的揮棒軌跡來到球速更快的大聯盟會吃鱉」……；賽季開打前
，類似這樣的臆測、評論充斥著球迷之間的論戰 — 無論這些理由是否真的客觀，大谷的
棒子廣受質疑仍是事實。但球季開打後，大谷翔平幾乎沒花多少時間、就證明這些人錯得
離譜。
截至今日，MLB本季共有273位打者打滿250打席 — 在這273人中，大谷翔平的146wRC+排
全聯盟第12強、這個數字代表他的進攻產能優於平均值46%。Manny Machado、Freddie
Freeman、Jose Altuve、Nolan Arenado、Francisco Lindor……這些球迷們耳熟能詳的
現代強打，wRC+都不如大谷翔平(當然，他們的打席都比大谷多出不少就是)。他的純長打
率 — 長打率減打擊率，評估選手製造長打的能力 — 高達0.272、也排MLB第12名。即便
今年只累積261個打席，但卻已有15轟的績效、換算成每600打席可輕鬆突破30轟。
暫時撇除累積數據，大谷翔平是本季全美職效率最好的打者之一。很顯然，這完全打破季
前大部分球迷的預期。為何他能有這麼漂亮的打擊成績？首先，大谷在赴美前就非常被看
好的擊球力量，來到MLB後發揮程度高達120% — 今年當他把球打進場內，平均噴發速度
為92.5英哩、排聯盟第13；若只看飛球和平飛球，97.4英哩的噴發均速也排第12。
根據擊球追蹤系統Statcast依照打者擊球強度、仰角，按照聯盟平均值所推算的「預期
wOBA值(xwOBA)」，大谷將球打進場內後的產能期望值(0.505xwOBA)更是擠進聯盟前十強(
入選條件為至少面對1000顆投球)。根據進階數據網站FanGraphs的資料，以下是今年所有
打滿250打席的球員中，軟弱擊球率最低的十位選手：
https://goo.gl/rmqUq2
「避免糟糕的擊球」這項能力是很多強打者的共通點。除了大谷之外，在上述此項數據名
列前茅者，都是MLB近年很有名的傑出打者 — Votto、Suarez、Carpenter、Martinez等
人本季的wRC+都從130起跳；而大谷今年49%的中等擊球率、41.4%強勁擊球率，都是聯盟
前段的成績。只要大谷能擊中來球、他就有本事製造傷害。當然，他也不是沒有缺點 —
29%的被三振率、揮棒後69.2%的擊中率、對好球揮棒後81%擊中率，全都比聯盟平均差
(22.1%、77.1%、85.7%)；好球帶辨識能力也有待加強 — 32.5%壞球追打率、59.3%好球
揮棒率，都遜於均值(30.1%、64.2%)。
賽季前段頻頻粉碎「不會打內角速球」的球探報告、屢次將內角火球打出球場外後，大聯
盟投手也逐漸找出應對他的方式。首先，大谷翔平績效比較差的位置(至少今年是如此)是
外角速球、以及丟往內角的變化球。以下兩張圖，分別顯示他本季各個位置對戰快速球、
以及其他球路的分數價值；圖片為捕手視角、顏色越偏紅，代表打者的表現越好：
https://goo.gl/HetKrw
https://goo.gl/sBw2zQ
很明顯地，打擊區上的大谷仍有瑕疵、和需要修補之處。被三振率太高、擊球精準度遜於
平均、好球帶辨識能力有待加強；在投手逐漸熟悉大谷的強項和弱點後，他也開始遇上更
多閃他遠遠的外角速球、以及走內角的變化球。但整體而言，大谷翔平菜鳥賽季在打擊區
上的表現，還是讓人非常滿意 — 他的擊球力量屬於全聯盟最頂尖的一群、也能選到不少
保送，掩蓋稍微偏多的三振數綽綽有餘。
更重要的是，大谷的調整速度完全就是在天才選手身上才能見到的水準 — 季前的春訓賽
對內角速球苦手，便旋即放棄高抬腿、微調打擊機制，迅速讓那些以為塞大量內角球就能
解決他的強投們付出代價。六月、七月對上日漸增加的外角速球，連續兩個月攻擊指數不
到0.7；但他八月後很快地就將狀態調整到位、繳出0.333/0.419/0.712的打擊三圍。或許
大谷翔平距離MLB的強打群還有一段距離，但至少就目前來看，他真的已經具備成為一名
成功的大聯盟打者的條件。
原文：https://goo.gl/Fjf1zw
基本上就是用數據說明大谷作為打者的能力
當然大谷還是有弱點在，不過他還年輕，今年也展現了很棒的調整能力，不曉得他的未來
會到達什麼樣的水準?