對左投扛出首轟 大谷翔平：不滿意
https://udn.com/news/story/6999/3349669
今天從投手身分轉換回打者的大谷翔平，敲出本季第16轟，更難能可貴的是，這次他是首
次狙擊左投，一發陽春砲把遊騎兵先發投手麥納（Mike Minor）打退場，不過最終所屬的
天使仍以2：4輸球。
大谷翔平是在前天才先發登板復出，今天重回指定打擊，擔任先發第2棒，對左投占不到
上風的他，前2打席都被麥納三振，不過在6局上大谷打破「主場對右投」開轟的刻板印象
，首度在「客場對左投」開轟， 以右外野全壘打打回天使的第2分。
天使總教練索夏（Mike Scioscia）向來不認為大谷翔平對左投有障礙，並且在賽後表示
，「麥納對大谷的前2打席都投一些很難打的球，但那顆滑球太紅中了，大谷也沒錯過。
」
只是大谷翔平對這場的表現仍不滿意，「我只有打一支全壘打而已，幾次壘上有人的機會
都沒打出來，所以我並不完全滿意今天的結果，但我感覺對左投是越打越好。」
大谷翔平在第7局以滾地球出局，總計4打數1安打，吞下2K，目前打擊率2成76；8月過後
他的全壘打手感加溫，24場出賽已送出7轟。
在老將普荷斯（Albert Pujols）開刀提前關機後，大谷翔平獲得更多擔任指定打擊的空
間，目前以16轟和松井秀喜並列日本菜鳥次佳成績的他，要追上城島健司的18轟紀錄應不
是難事。