1. PTT
  2. Baseball

[分享] 大谷翔平將以打者身分打完這個球季

作者: theHum (選擇題哼哼)   2018-09-08 06:59:45
乳題
https://i.imgur.com/4yXISTH.jpg
https://i.imgur.com/y7ZpYC0.jpg
大谷將以打者身分打完這一球季
球季完才會決定要不要動約翰湯米手術
最後重申，不會放棄投球
作者: nolimits (愛盜人)   2018-09-08 07:01:00
不動手術？以為他是金鋼狼會自己好哦
作者: Roshiel (Roshiel)   2018-09-08 07:01:00
不開刀就是放棄投球啊
作者: Zuleta   2018-09-08 07:02:00
打完才要去開吧 又不會自我復原
作者: appshjkli (貓肉球)   2018-09-08 07:02:00
投到斷掉你就連打擊都不行了呵呵
作者: totocc (Jimmy)   2018-09-08 07:03:00
比較像這賽季結束後再決定吧
作者: Ayanami5566 (綾波五六)   2018-09-08 07:03:00
不要浪費大家時間
作者: citpo (GOOD JOB)   2018-09-08 07:05:00
果然還是要賣票不意外
作者: pikaaco   2018-09-08 07:06:00
感覺最後會往打者發展了
作者: harryeton1 (Jacky06614)   2018-09-08 07:06:00
明明是傾向動手術zzresigned to having是accept
作者: Arodz (鎖一點螺絲...)   2018-09-08 07:08:00
乾脆平時當打者 關鍵戰役再投球 一個月投3-4場這樣
作者: BlitzX   2018-09-08 07:08:00
翻譯錯誤
作者: Arodz (鎖一點螺絲...)   2018-09-08 07:09:00
大谷這樣搞不好也能10勝+30轟
作者: linmath (水漾微風)   2018-09-08 07:11:00
比較傾向打完本季後去開，但還沒完全下決定的意思
作者: pgtl (天助自助人)   2018-09-08 07:11:00
翻相反了啦
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2018-09-08 07:16:00
天使迷繼續酸爆高層
作者: b99202071 (b99202071)   2018-09-08 07:17:00
不EY
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2018-09-08 07:17:00
假消息會水桶喔
作者: chucky (haha)   2018-09-08 07:20:00
resigned to = 託付給閣下完全翻相反了辣
作者: y2y2y2y2y2y2   2018-09-08 07:21:00
完全翻反了，明明就是傾向動手術，假消息退文+水桶
作者: sustainer123 (caster)   2018-09-08 07:22:00
........
作者: y2y2y2y2y2y2   2018-09-08 07:22:00
resigned to是雖不爽但還是會去做的意思
作者: lolhaha (距離是個問題)   2018-09-08 07:23:00
看棒球版學英文
作者: Miyanishi25 (宮西尚生)   2018-09-08 07:23:00
關三天
作者: harryeton1 (Jacky06614)   2018-09-08 07:28:00
可以別改了還這樣嗎明明寫將近要接受怎變成無法決定
作者: edouard09 (方文山下智久)   2018-09-08 07:30:00
準備關三天吧
作者: MrStone (★史上最強 沒有之一★)   2018-09-08 07:51:00
天使都GG了還堅持打完本季...
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2018-09-08 07:56:00
本季也剩沒多久了 打擊不影響韌帶 打完沒什麼差
作者: axsz   2018-09-08 07:59:00
很合理的決定 兩邊都考量到 球季只剩3週而已了 就打完比較乾脆
作者: mightymouse (翻墮羅流大師)   2018-09-08 08:03:00
這個決定很合理吧沒什麼好酸的而且Pujols今年掛掉，球隊也真的需要他打DH
作者: sustainer123 (caster)   2018-09-08 08:09:00
可是天使季後賽沒望 拉新人上來打就好啦?
作者: totenkopf001 (骷髏)   2018-09-08 08:10:00
季後賽沒望幹嘛不早一點備戰 天使就只想要票房收入
作者: THCxyz   2018-09-08 08:31:00
除非球隊直接讓他休息 不然只會有這種結果
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2018-09-08 08:47:00
一不作二不休 既然投球錯了 乾脆就打完吧
作者: tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)   2018-09-08 09:19:00
呃
作者: DaLanPaa (達懶怕)   2018-09-08 09:20:00
專心打擊吧
作者: tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)   2018-09-08 09:20:00
不會翻不要翻好嗎
作者: Alexander13 (Alex)   2018-09-08 09:25:00
不會翻就別亂翻。現在也沒有100%確定要開刀
作者: edison9311   2018-09-08 09:28:00
就還沒決定到底要何時開反正他自己說最晚決定應該在年底
作者: buichcmu (佚肥不了)   2018-09-08 09:58:00
不要瞎掰好嗎
作者: lonelysin (一目ぼれ)   2018-09-08 10:05:00
這翻譯我看了頭疼
作者: jsstarlight (飛往藍天)   2018-09-08 10:32:00
翻譯
作者: kenro   2018-09-08 10:57:00
不要瞎掰
作者: cklovework (ckcck休。)   2018-09-08 12:31:00
如果每年能30-40轟 幹嘛投球?
繼續閱讀
[閒聊] Michael Kopech UCL斷裂 建議TJZuletaRe: [問題] 青棒到成棒這中間到底發生什麼事？matthew90236[新聞] U18亞青/冠軍前哨戰對韓國　李來發：平常leonjapan[新聞] SPC-吉田中1日再登板共燒153球 網友：都leonjapanRe: [新聞] 旅日被改動作由盛轉衰 姜建銘無悔野球人adagiox[刪文] OP~蔡鉦宇的近況Eddie2257079[分享] 中華職棒OPS+AisinGioroRe: [新聞] 旅日被改動作由盛轉衰 姜建銘無悔野球人pchion2013[分享] 中華職棒 跨日大戰tip790322[分享] 昨日鄭鎧文unknown

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com