http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22164&page=1&c=1&kind1=5
前2天因為天候關係使得1天無法比賽、1天加班打雙重賽的國民與小熊，今天（10日）又
因為華盛頓當地雨勢不斷被迫再度延期，這使得國聯中區戰況吃緊的小熊確定近1個月來
每天都有安排賽程。
大聯盟宣布今天的比賽將延後到週五（14日）於華盛頓舉行，而這這好是夾在小熊的2個
主場系列賽中間，也就是他們打完與釀酒人的關鍵系列賽後將前往華盛頓，打完後又得回
到芝加哥打與紅人的系列賽。
唯一的好消息是，大聯盟主場球隊可根據情況調整比賽開打的時間，這代表小熊能以這樣
的操作稍稍紓解這3天來回奔波的辛勞。
不過，在球季來到最後1個月的9月還出現這種比賽難以進行的情況，這對擁有15年大聯盟
執教資歷的小熊教頭Joe Maddon而言也算新鮮事。
「尤其在球季的此時還出現這樣的天候狀況是很罕見的，通常這個時候的天候問題似乎比
較好解決，秋天的天氣會變得比較穩定一些。」Maddon說道。
就這幾天下來，華盛頓的天候確實屬於另類的「穩定」─是不斷下雨的狀況。
至此，小熊確定從8月22日到9月20日期間，連續30天都有安排賽程─儘管沒有確實打滿30
場比賽，但這對於球員的調整與休息會造成一定程度的影響。而小熊直到球季結束前，只
剩下9月21日這1天公休日。
尤其，在釀酒人今天擊敗巨人後，國聯中區僅落後小熊2場的情況下，雙方將於週二（11
日）進行本季最後個、但也是最為關鍵的系列賽。