大谷翔平「肘傷」敲4轟10打點 二度獲美聯單週MVP
記者路皓惟／綜合報導
天使「二刀流」大谷翔平手肘韌帶受傷，季後可能需要開刀治療，儘管暫時無法投球，但這
並不影響他的打擊成績，上週大谷翔平擊出4支全壘打、10分打點，打擊率高達.474，獲得
美聯單週最佳球員殊榮。
大谷翔平在6月檢查出現右手肘有損傷，當時決定不開刀，採高濃度血小板血漿注射（PRP）
和幹細胞療法，經過近3個月的休養，於9月3日重返大聯盟投手丘，先發2.1局出現失速問題
，賽後檢查發現手肘出現新的韌帶傷勢，醫生建議進行韌帶重建手術（Tommy John）治療。
天使球團將開刀的決定權留給大谷翔平，目前他還沒決定是否要開刀，但確定的是，他將以
指定打擊身份打完今年球季，季後再來決定是否要手術治療。一旦大谷確定開刀治療，最快
重返投手丘預計將會是2020年。
大谷翔平上週5場出賽，19打數擊出9支安打，包括4發全壘打、1支二壘安打和三壘安打，打
擊三圍.474/.565/1.263，灌進10分打點，這是他繼開季第一週後，生涯第二度獲得美聯單
週最佳球員殊榮。
大谷翔平菜鳥年敲出19轟，先是超越日本前輩「酷斯拉」松井秀喜，現在又打破城島健司於
2006年所創下的18轟紀錄，成為在大聯盟新人年敲最多全壘打的日籍打者。
新聞網址：https://sports.ettoday.net/news/1255977