作者:
asdf1256 (guest)
2018-09-25 15:45:42道奇王牌克蕭(Clayton Kershaw)今天以6局丟3分的優質先發，率道奇以7：4打敗響尾蛇
，確保國聯西區王座，持續以1.5場勝差領先洛磯。10年前他在道奇球場投了第一場比賽
，他有權在賽季後跳脫合約，未來動向令人關注。
「沒人問過我」，克蕭說。當洛杉磯時報詢問他時是否會跳脫合同時，克蕭說「不」。
今年春訓時，道奇隊老闆華特（Mark Walter）曾表示，希望克蕭能成為終身道奇隊球員
；華特21日被問到這仍是一樣的想法嗎？「當然」，華頓說。
克蕭幾乎可以肯定會登上大聯盟名人堂，他將會戴上道奇隊球帽。過去十年間，他的地位
不言而喻，是唯一贏得聯盟最有價值球員的國聯投手，三次賽揚獎、連續七次獲得前五名
賽揚投手，至少投出1500局等傲人成績。
原本跳脫合約這件事，若按過去表現當然可行，但隨著年紀、球速、近期受傷等情況，球
隊可能會根據這些數值重新評估其價值。
目前30歲的克蕭，每小時快速球下降三哩，今年進入兩次傷兵名單，連續三年因背傷都曾
被列入傷兵。
若克蕭不選擇跳脫名單，道奇隊仍需付他兩年6500萬元，這個數字能在自由市場上再加倍
嗎？
聯盟在合約至少1億3000萬元合同的12名投手中，只有一人在簽約時，已投出2000局，即
響尾蛇的葛蘭基(Zack Greinke)。在9月最後一周或10月，克蕭將達到2207局。
然而，洛杉磯時報訪問七名棒球業內人士說，沒人認為克蕭能拿到與目前的七年合同旗鼓
相當的合約，只有一人認為克蕭可能可拿到五年合約。
紐約洋基、波士頓紅襪、舊金山巨人、華盛頓國民，或許可能願意每年支付投手3000萬元
，但克蕭不見得願意去，因此目前最合乎邏輯的，就是克蕭家鄉球隊，德州遊騎兵隊；然
而在道奇隊，克蕭每年都有很好機會進入季後賽，甚至世界大賽。
https://goo.gl/jEjHUw
作者:
k33536 (是什麼?)
2018-09-25 15:46:00應該是不會做傷害自己的事
作者:
polanco (polanco)
2018-09-25 15:47:00每小時快速球下降三哩 這什麼鬼翻譯
作者:
kenny468 (爬文好ㄇ？)
2018-09-25 15:47:00每小時快速球下降三哩 這啥？
作者:
lover19 (アキラ)
2018-09-25 15:48:00等到了明天連中職發球機資格都沒有
作者: mirageX (COOLMIR) 2018-09-25 15:48:00
沒幾天球速就要歸零了吧XD
作者:
weijunW (偽君某W)
2018-09-25 15:48:00樓下幫算哪時候歸零
作者:
sesd (囧)
2018-09-25 15:49:00地球上每過60秒 全人類的壽命就少了1分鐘
作者:
arts2007 (ISHIRYU)
2018-09-25 15:49:00就兩小時下降6哩啦 XDDD
作者:
polanco (polanco)
2018-09-25 15:49:00整篇看完覺得翻譯問題真的很大
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2018-09-25 15:50:00先猜 100M/3y
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2018-09-25 15:51:00每小時快速球下降三哩???這是機器翻譯嗎?
作者:
Erwin (Erwin)
2018-09-25 15:52:00難怪這麼強 每小時才掉3哩 這樣從手上投出到補手接到這距離
作者:
kimos (給摸)
2018-09-25 15:52:00太好了 明天我就投的比他快了!!
作者:
Erwin (Erwin)
2018-09-25 15:53:00可以說是幾乎不掉速
作者:
DarkNessJ (DarkNessJ)
2018-09-25 15:58:00我是看得懂記者想表達什麼 只是這種方式很母湯
作者:
kakain (kakain)
2018-09-25 16:00:00每小時球速 很會
作者:
sahel 2018-09-25 16:04:00每小時球速下降真的很炫～XD
作者:
komorin (森)
2018-09-25 16:06:00跳出拚個5y/120m應該機率不低，兩年後FA再重簽就不太可能
作者:
jkduke (jkduke)
2018-09-25 17:15:00可是兩年後 32了 還能撈大約?
作者: tinghong0515 (毛毛) 2018-09-25 17:15:00
記者素質
作者:
jkduke (jkduke)
2018-09-25 17:16:00會跳吧 撈個平均 7~8Y/2.1億鎂~2.4億鎂 最後一張約了
作者: champhon 2018-09-25 18:14:00
樓上解釋還蠻合理的(?
作者:
goury 2018-09-25 18:43:00只要能把總額拉大一定程度，就應該跳
作者:
bons2 (就是現在)
2018-09-25 20:51:00不是每個人都像田中一樣有義氣
作者:
togmogo (偷雞摸狗)
2018-09-25 22:27:00球速沒幾天就歸零了
作者: lnq777 (嘟嘟嚕) 2018-09-25 22:43:00
是直接用google翻譯喔