MLB》確定動刀不失落 大谷：會向世界證明我能二刀流
〔體育中心／綜合報導〕天使隊的大谷翔平，在今天確定他將會於下周進行韌帶置換手術
（Tommy John Surgery），他在接受美國媒體採訪時，透過翻譯水原一平談到動手術的原
因、自己的手肘傷勢，以及未來是否會堅持「投打二刀流」的模式。
《The Athletic》記者Fabian Ardaya今天在推特上公佈大谷的訪問，大谷表示，球隊對
他的傷勢進行了許多評估，並給他很多的計畫以及建議，他也有一些時間能夠判斷要選擇
哪個計畫，最後他認為動刀會是最好的選擇。
對於2019年無法投球，大谷說自己感到相當失望，但他會試著正面思考，因為一般只能投
球或者打擊的球員，在受大傷後，通常都無法在下個球季出賽。大谷表示，自己很幸運，
因為他有奢侈的天賦，讓他可以在無法投球時，還能做個打者。大谷表示，明年會以一個
打者的身分，盡力幫助球隊贏球。
關於歸隊時間表，大谷則說，目前沒有確定的日期，一切端看復健的狀況，如果一切順利
，術後會四周更新一次近況，他也再次強調，復出並沒有時間表。
另外大谷也談到，如果他能夠避免進行手術，並且以100%的狀態回歸的話，他一定會選擇
其他治療方法。只不過這次的傷勢讓他沒有選擇，所以他寧可選擇進行韌帶置換手術，並
努力復健，試著讓自己回到百分之百的狀態。
最後大谷談到他對於二刀流的展望，他認為今年賽季的樣本數太少，還不足以向世界證明
他可以繼續當個二刀流選手。大谷認為自己需要逐年進步，希望能證明自己可以一直當個
二刀流選手。「明年，我會以投手的身分復健。打擊將會是我專注的目標，我也會想辦法
變得強壯。」
https://goo.gl/k6XZia
明年繼續笑死
作者:
tending (南港林威助)
2018-09-26 18:40:00語畢
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-09-26 18:41:00加油！
作者:
Zw111196 (I AM Hradwell)
2018-09-26 18:41:00好熱血啊啊啊啊啊啊
作者:
jjjjjjs (6js)
2018-09-26 18:43:00過譽
作者:
mobley2005 (1995年 我們在機場的車站)
2018-09-26 18:43:00搞不到2020也沒辦法要投手板上復出
作者: yy222499 2018-09-26 18:44:00
投打唱三刀流
作者:
hydroer (水人)
2018-09-26 18:46:00遲早被大王打爆
作者:
polanco (polanco)
2018-09-26 18:47:00還是要繼續二刀流啊 加油
作者:
apollo62 (桃園兄弟象)
2018-09-26 18:47:00結果明年60隻全壘打，瘋了
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ)
2018-09-26 18:51:00這態度超正面 酸的也真夠呵呵
作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2018-09-26 18:52:00
右手UCL跟打擊本來就沒什麼關係,牽拖他受傷是因為二刀流本來就不合邏輯
作者:
ArlenLi (Be Happy)
2018-09-26 18:58:00帥
this is wholesome Ohtani play Despacito
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-09-26 19:07:00
真劍勝負
作者:
Cishang (辭..)
2018-09-26 19:08:00大谷:當我不用分心於投球的時候
作者:
kenploin (某某人~I)
2018-09-26 19:14:00明年專心拿全壘打王
作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2018-09-26 19:16:00
帥喔
作者:
eden3q (Eden)
2018-09-26 19:17:00復健的時候順便錄張唱片啊～
作者:
asd1 (男達よマダオであれ)
2018-09-26 19:17:00會向世界證明我的歌唱實力
作者:
valasco (untold story)
2018-09-26 19:21:00おたにさん
作者:
tackcalb (tackcalb)
2018-09-26 19:31:00世界の喔她妮
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-09-26 19:34:00sekai on 歐塔你
作者:
taebo (小咪)
2018-09-26 19:35:00這個人真的是
史上有人生涯拿MVP（打者身份） 又拿賽揚獎的嗎？
作者:
qqstory (......)
2018-09-26 19:37:00明年沒辦法二刀流了可以考慮參加中國好聲音
作者:
polanco (polanco)
2018-09-26 19:40:00沒有
作者:
danwhei (簡簡單單)
2018-09-26 19:47:00明年預約國聯全壘打王
作者:
b471520 (可可亞)
2018-09-26 19:57:00結果明年先拿漢克阿倫獎
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2018-09-26 20:00:00
世界的大谷
作者:
mikayu (mika)
2018-09-26 20:08:00明年銀棒獎，後年拿賽揚
作者:
FB5566 (56好鄉民)
2018-09-26 20:11:00結果先拿葛萊美奬...
作者: moto000 (小金剛) 2018-09-26 20:26:00
便宜dh
作者: biggercookie (小時候大餅) 2018-09-26 20:29:00
葛萊美XD
作者: gtayu (ayumiia) 2018-09-26 20:34:00
還是喜歡拿兩隻刀
作者: AndyCheng1 (Andy) 2018-09-26 20:35:00
明年挑戰銀棒獎+MVP-5
作者:
kinray (不就是這樣)
2018-09-26 21:03:00如果都不行，就開世界巡迴演唱會
作者: st88132tracy (ap46da13) 2018-09-26 21:23:00
歐塔你 加油!!
作者:
halulu (I'll be there.)
2018-09-26 21:26:00致力成為喜劇演員 笑死大家
作者:
kuoll (kuoll)
2018-09-26 21:54:00大谷:其實我是左撇子
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2018-09-26 22:56:00好。
作者:
gn7722 (腳很痛)
2018-09-27 00:23:00很棒的孩子
作者: pennyhsieh (吉娃娃二等兵) 2018-09-27 00:59:00
推！加油吧大谷
作者: andykingex (在球桌堆中養老) 2018-09-27 02:57:00
電動人物
作者:
ll1117 (Linus)
2018-09-27 08:52:00幹，換新零件，要變得更強了