紐約洋基今年球季兩大新秀安杜哈（Miguel Andujar）和托瑞斯（Gleyber Torres）即將
迎來大聯盟季後賽初體驗，打從上大聯盟開始，就相當備受期待的兩位超級新秀，也不負
眾望的繳出水準以上的表現，成為了隊史上首次有兩位單季20轟以上的菜鳥打者，在短短
的幾個月內，快速地成為了球隊中的主力戰將，然而，身處在眾所矚目，總是鎂光燈焦點
的紐約，對於兩位年僅20初頭的菜鳥而言，總是有一股莫名的壓力油然而生。
在今年4月22日的清晨，托瑞斯接到了一通前往大聯盟報到的電話，就在當天賽前，洋基
當家游擊手葛瑞格里歐斯（Didi Gregorius）告訴了托瑞斯：「打好你的比賽，享受每一
刻，不要因為任何事來改變你的心志。」葛瑞格里歐斯正述說著自己在大聯盟第一個賽季
所上過最重要的一課，對於一個最佳新秀候選人，這樣的建議比什麼都重要，但是托瑞斯
並不是洋基隊當中唯一一位能從中受益的球員。
季初防守為人詬病　安杜哈如今已成洋基最倚賴的一員
安杜哈，來自多明尼加的新秀，季初時守備的不穩定性往往被眾人詬病，而又是葛瑞格里
歐斯給了這位菜鳥同樣的安定感，擁有廣大守備範圍的葛瑞格里歐斯，總能在內野防區給
予相當強大的力量，守備位置位於葛瑞格里歐斯左右兩側的正是這兩位超級新秀，在防守
時不時的喊聲和配合，也建構起了洋基內野的超級防線，然而，就在葛瑞格里歐斯賽季即
將報銷的新聞一出，一切都變調了。
葛瑞格里歐斯在周五贏得季後賽席位的比賽當中，傷了右手腕，儘管洋基總教練布恩（
Aaron Boone）表示葛雷戈瑞斯感覺相當好，但事必得休息一段時間，其中精湛的防守和
那27支全壘打86分打點更是需要及時補上，如此一來托瑞斯和安杜哈更是顯得重要。
對此洋基總教練布恩受訪表示：「如果我們能夠在這個賽季和未來取得成功，關鍵絕對是
這兩位新秀。」言論中不難看出布恩對於這倆的期望。
而布恩對於托瑞斯和安杜哈的期待如此之高也並非空穴來風，兩人在本季合計繳出49發全
壘打和160分打點，數據顯示當洋基在比賽中處於落後時，托瑞斯和安杜哈更是能夠在打
點方面做出貢獻，老將賈納（Brett Gardner）也說道：「從春訓就看見他們倆的能耐了
，無論是早場或是晚場的比賽，他們都是同一個人，表現同樣的出色。」
季後賽初體驗　托瑞斯、安杜哈專注於當下
而季後賽又是另一項挑戰，更是難以集中注意力，回顧去年的季後賽，賈吉（Aaron
Judge）在經歷瘋狂的例行賽後，在季後賽的表現卻是相當掙扎，打擊率僅0.188，而桑契
斯（Gary Sanchez）也是同樣淒慘，因此洋基如果想要比去年更加進步，托瑞斯和安杜哈
必須成為比賽中的主角。
托瑞斯認為，壓力並不會成為他的問題，他也了解到季後賽將不同於以前所做過的任何事
情，但托瑞斯仍然謹記著四月時葛瑞格里歐斯的建議，托瑞斯表示：「不要對每一次打擊
施加過多的壓力，也不要對他們進行不同的處理，做自己，享受這一刻，季後賽舞台絕對
是我發揮的絕佳機會。」
安杜哈則在受訪時說：「當你做好準備時，就能夠幫助你專注於你需要做的事情。當你專
注於你需要執行和完成的事情時，你就能找到處理事情的一致性，保持冷靜，就能找到一
種適合的方法。」
比起托瑞斯的期待，安杜哈顯得相對沉穩，但相同的是，他們倆都準備好了，也許在季後
賽場上會少了葛雷戈瑞斯那熟悉的聲音，但葛雷戈瑞斯那一堂最重要的一課早已讓托瑞斯
和安杜哈謹記在心，期待他們倆在季後賽的舞台上好好的大展身手。
https://www.storm.mg/article/513368
洋基未來希望