https://udn.com/news/story/6999/3396445
天使「二刀流」大谷翔平今天以4打數1安打，為他的大聯盟菜鳥年寫下句點，即將動韌帶
置換手術（Tommy John）的他回顧這一季點滴，直言選擇天使是正確的決定，另外，他還
揭曉了心中最難纏的打者和投手。
今天9局下最後打席敲出安打，讓前面3打席盡墨的大谷翔平在封關戰不至於抱蛋而回，總
結本季打擊率2成86，擁有22轟和61打點，另外也跑出10次盜壘成功，吞下101個三振；在
投球成績上，大谷則留下4勝2敗、63K、防禦率3.31的紀錄，將和洋基托瑞斯（Gleyber
Torres）、安都哈（Miguel Andujar）競爭美聯新人王。
雖然來到天使第一年，球隊80勝82敗無緣季後賽，不過大谷翔平對於去年婉拒其他球團，
最終落腳天使的選擇仍毫不後悔，「我覺得我做了正確決定，每一天我來到球場，每多打
一場比賽，我就更加確定我的抉擇沒錯。」
大谷翔平來到大聯盟施展「二刀流」的第一年，中間接受高濃度血小板血漿注射治療一度
關機休養，最後仍不敵手肘韌帶傷勢，季後立刻得開TJ手術治療，預計明年季中以打者身
分復出，「投手大谷」要等到2020年才回歸。
天使總教練索夏（Mike Scioscia）結束19年任期，宣布明年不續留帶隊，意謂著大谷翔
平下季復出時得重新適應新教頭；離去前索夏給予大谷評價，「他今年所做的一切非常不
簡單，天賦異稟。」
根據洛杉磯時報記者謝金（Bill Shaikin）的推特，大谷翔平總結出心目中最難應付的對
手，以紅襪強打貝茲（Mookie Betts）最難投，太空人強投韋蘭德（Justin Verlander）
則最難打。
https://udn.com/news/story/6999/3396445
可惜沒辦法對上Mike Trout跟大谷翔平