洛杉磯天使宣布，大谷翔平已在今天（2日）接受手肘韌帶重建手術（TJ手術）。儘管先
前他本人認為明年能夠專職擔任指定打擊，但天使總經理Billy Eppler今表示，現在還無
法確定他何時能夠出賽。
昨天剛打完最後1場例行賽，大谷翔平不浪費時間今天隨即接受TJ手術。Eppler說：「醫
生對於他看到的情況感到滿意，也對復原過程有信心。」
以一般投手手術後的復健時間表估計，大谷翔平明年將無法上場投球，但他日前宣布手術
的決定時曾表示，擔任專職指定打擊不會是問題。對此Eppler今表示：「現在還很難判斷
，接受手肘韌帶重建或任何較大的手術，復原過程中的一些指標會讓你更清楚時間表。」
在大聯盟的第1個球季，大谷翔平以投手身份先發出賽10場主投51.2局，平均每9局投出
11.0三振3.8四壞，自責分率3.31，FIP（無關守備的投球表現）3.57。此外他在367個打
席中繳出.285／.361／.564（打擊率／上壘率／長打率）成績，轟出日本球員新人紀錄的
22發全壘打。這樣的表現，有機會競爭新人王。
「他有冠軍的心態。」Eppler說：「他知道自己想要做什麼，也有一套計畫。我們都看到
他在球場上的表現，他能在投手丘上宰制比賽，也能在打擊區裡宰制比賽，還能在壘包上
宰制比賽。我很享受看他打球。」
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22608&c=1&kind1=5&kind2=7
明年就知道了