1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
投打發揮得宜 Boone：球員期待對上紅襪
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年10月04日 15:46
https://c2.staticflickr.com/2/1942/45042767262_d8945cf25e_c.jpg
洋基球員歡慶打進美聯分區季後賽。（達志影像）
例行賽拿下百勝還得打外卡戰的洋基今天（4日）靠著投打發揮而擊敗運動家闖進美聯分
區季後賽，賽後球員歡喜之餘也都做好迎戰宿敵紅襪的準備。
這場比賽洋基先發Luis Severino表現出色一甩明星賽後不穩的陰霾，Aaron Judge首局2
分砲更讓洋基吃下定心丸，6局3支長打的4分大局則將比賽提前定調。
Judge說：「外卡戰不是開玩笑的，我們與運動家一樣都做好準備，這是艱困但也有趣的
比賽。最重要的就是度過第1局，Severino做到了，我只是回報他為我們所做的，我在
Cutch（Andrew McCutchen）保送後全力一擊，全場都沸騰起來。」
今天4.0局2安打無失分7K的Severino也說：「那的確是很重要的全壘打，無論是對我還是
對球隊而言，當你有著2分領先，你在投手丘上就會更冷靜。」
談到2017年季後賽4場先發有3場表現糟糕、尤其美聯冠軍賽2場先發沒能幫助球隊贏球，
Severino表示：「去年是我第1次的季後賽，我太過興奮，所以我把這次登板當作是例行
賽那樣，把球投到我想要的位置，全力讓打者出局。」
而第4局當化解滿壘失分危機後Severino激動的大叫，捕手Gary Sanchez則說：「這不過
就是當下的情緒釋放，這是贏球或者回家的比賽，這樣的情緒是很自然的，我看到後也很
振奮，他投的很棒。」
洋基接下來將對上大聯盟戰績最佳的紅襪，值得一提的是，這是宿敵雙方自從2004年美聯
冠軍賽首次在季後賽碰頭，而2004年對紅襪與洋基來說都具有歷史意義，因為當年美聯冠
軍賽紅襪成為史上第1支在7戰4勝制系列賽3連敗後4連勝的球隊，然後世界大賽4連勝擊敗
紅雀成就隊史睽違86年來的首座世界大賽冠軍；而身為則成為這屈辱紀錄伴隨者的洋基自
然要在季後賽討回顏面。
洋基總教練Aaron Boone說道：「我認為他們已準備好，也期待這次與今年最強球隊交手
的機會。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22659
5. 備註：
洋基以7比2擊敗運動家晉級外卡戰，也創下季後賽史上首度於分區系列賽對決紅襪。