（中央社記者尹俊傑紐約5日專電）美國職棒大聯盟波士頓紅襪今天靠強棒馬蒂內茲首局
轟出3分砲，奠定勝基，並在紐約洋基攻占滿壘時屢次化險為夷，澆熄反攻氣焰，終場以5
比4險勝，美聯分區系列賽旗開得勝。
紅襪與洋基本季同時締造百勝紀錄，在5戰3勝制的美國聯盟分區系列賽狹路相逢，備受矚
目。首戰晚間在紅襪主場芬威球場點燃戰火，紅襪派出王牌塞爾（Chris Sale）把關，洋
基則以季中加盟後未吃敗仗的哈普（J.A. Happ）應戰。
紅襪1局下先聲奪人，班奈坦迪（Andrew Benintendi）與皮爾斯（Steve Pearce）靠安打
與保送上壘後，例行賽43轟的馬蒂內茲（J.D. Martinez）擊出飛越左外野「綠色怪物」
的全壘打，紅襪3分領先。
3局下，紅襪貝茲（Mookie Betts）與班奈坦迪連續安打，將哈普打下場。皮爾斯與柏格
茨（Xander Bogaerts）接著揮出安打和高飛犧牲打，紅襪再添2分。
洋基打線前5局遭塞爾封鎖，吞下8次三振，6局上才發動反攻，先以3支安打追回2分，隨
後擠成滿壘。戰況緊繃之際，紅襪後援投手沃克曼（Brandon Workman）穩住陣腳，在滿
球數情況下三振托瑞斯（Gleyber Torres），化解失分危機。
7局上，洋基靠連續安打和保送，無人出局攻占滿壘，但大聯盟生涯9年首次打季後賽的重
砲手史丹頓（Giancarlo Stanton）關鍵時刻遭三振，洋基最終只靠內野滾地球攻下一分
，反攻氣焰再次被澆熄。
洋基「法官」賈吉（Aaron Judge）9局上率先登場，從紅襪終結者金布羅（Craig
Kimbrel）手中揮出陽春砲，比數追成4比5，但洋基打線後繼乏力，金布羅以連3次三振結
束比賽。
除了吞敗，洋基還面臨傷兵消息，中外野手希克斯（Aaron Hicks）因右大腿後側肌肉僵
硬，4局上揮出安打後提前退場，傷勢有待進一步評估。
系列賽第2場比賽明天將在芬威球場進行，紅襪與洋基預計派出普萊斯（David Price）與
田中將大先發。
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201810060063.aspx