1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
釀酒人挺進國聯冠軍賽 Counsell：歸功投手
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年10月08日 10:21
https://c2.staticflickr.com/2/1958/31295649218_040946880b_c.jpg
Erik Kratz（中）與隊友慶祝闖國聯冠軍賽。（達志影像）
釀酒人今天（8日）在國聯分區系列賽第3戰又靠著投手群的聯手壓制，以及打線適時火力
更有對方投手送禮的利多下，6比0完封洛磯闖進2011年之後的首次國聯冠軍賽。
釀酒人前4局攻下2分差距並未拉開，但關鍵第6局洛磯後援投手Scott Oberg在2出局二三
壘有人時竟先後發生投手犯規與暴投免費奉送2分形成4比0；9局釀酒人臨去秋波，
Orlando Arcia、Keon Broxton背靠背全壘打宣告洛磯死刑。
這是釀酒人隊史50年來第3次挺進聯盟冠軍賽，前2次是1982與2011年，1982年他們還隸屬
美聯時於美聯冠軍賽擊敗加州天使，但在世界大賽不敵紅雀；2011年國聯冠軍賽則又敗在
紅雀手下，但這次肯定不會遇上紅雀。
釀酒人總教練Craig Counsell說：「這真令人興奮，我們現在有機會挺進世界大賽，從
2015年我來到這裡、2016年（總經理）David Stearns上任後讓花了3年時間補強戰力得以
來到現在的榮景，現在我們已成為4強之一，更有闖進世界大賽的機會。」
另外，這還是釀酒人自9月24日起例行賽8連勝與季後賽3連勝、總計11連勝，Counsell說
：「這要歸功於我們打出極高的水準。許多球員都發揮出最佳狀態，真要說的話，那就這
個系列賽我們的投手群又往上提升1個檔次，3場比賽只失2分，最後1場在庫爾斯球場完封
是很困難的，所以投手群居功厥偉。」
對多數的釀酒人球員來說這都是生涯第1次的季後賽之旅，但對38歲的老將捕手Erik
Kratz而言卻是生涯第1次、也可能是最後1次的季後賽，更重要的是，此役3安打的他，本
次系列賽先發2場共繳出8打數5安打2打點1得分的亮眼數據。
2002年選秀進入大聯盟體系但直到2010年才開始大聯盟生涯的Kratz說：「我從不放棄，
因此我每天都很感謝能繼續在大聯盟征戰，當你了解到那點，你就會更感激這些興奮的時
刻。」
釀酒人提前挺進國聯冠軍賽後將有4天休息，週六（13日）將在主場迎戰道奇與勇士的勝
者。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22733
5. 備註：
釀酒人以6比0完封洛磯晉級國聯冠軍賽，釀酒人在分區系列賽的三場比賽僅失兩分。