1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
甲子園看球被毆牽扯駐日代表處 台球迷PO文澄清
3.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕日本職棒阪神虎連敗紀錄創新高，引發球迷不滿發生衝突，波及到
一名到甲子園看球的台灣球迷，遭日本球迷扯衣服、掐脖子，當時日本警察特別找來台灣駐
日代表處翻譯，經過翻譯後得知警方建議冷處理不提告。事件卻被某些網友搧動、媒體誤導
指與駐日代表處有關，讓當事人再度澄清，稱代表處處理得當，非常感謝其提供建議和幫助
。
9日阪神虎在主場甲子園對戰東京讀賣巨人，這場攸關阪神是否會締造隊史單季主場最高連
敗紀錄，以及讀賣巨人是否能以中央聯盟第三名晉季後賽，最後阪神虎以4比9輸給讀賣巨人
，在甲子園創下單季主場39連敗的隊史最差紀錄。
PTT網友「k5253XLMz」10日在棒球板上表示，他的一名朋友剛好當天穿著無關兩隊任何元素
的「黑色上衣」在甲子園右外野看球，輸球後阪神球迷發生衝突，卻遭2人搶奪手機，並且
對他扯衣服、掐脖子，隨後引發更多球迷湧上，有6至7人上前圍毆他，直到兵庫縣警察將他
與施暴的球迷分隔開。
網友說，由於警察不懂英文，他就致電駐日代表處協助翻譯，得知警察說，「無法指認嫌疑
犯，且訴訟流程漫長，弊大於利，處理也麻煩，若損害不大建議就算了。」他同意日方的觀
點，並採納其意見，隔日就搭機離開日本。
有民眾被部分媒體誤導，解讀為駐日代表處希望「大事化小」，開始又有人對駐日代表處進
行攻擊。謝長廷11日在臉書回應，「真嚇人。又是ptt留言！又是駐日代表處！這次拜託大
家冷靜，給一點時間查明真相好嗎？台灣社會要記取關西機場事件的教訓！」
「k5253XLMz」後來再度於棒球版PO文，指「冷處理」為日本警方的建議，並非對台灣駐日
代表處有怨言，發文的主要目的為提醒國人至海外觀看體育賽事務必注意安全，但卻有人惡
意抹黑駐日代表處，他非常肯定台灣駐日辦事處於非上班時間提供的建議及幫助，對於傳媒
未經同意節錄文章一事有權提告。
4.完整新聞連結:
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2579414