「二刀流」大谷翔平算什麼？洋基老闆看好自家球員奪新人王
記者潘泓鈺／綜合報導
大谷翔平旅美第一年就吹起「二刀流」炫風，投打兩端出色的表現是美聯新人王大熱門，
不過因為傷勢的關係出賽場次成劣勢。比起大谷翔平，洋基老闆史坦布瑞納（Hal Steinb
renner）更看好自家球員安杜哈爾（Miguel Andujar）能夠獲獎。
「我們栽培出的新人連續兩年都入圍年度新人王，我認為安杜哈爾應該會再次獲獎，」史
坦布瑞納接受《WFAN》電台訪問時說道。在「法官」喬志（Aaron Judge）奪2017年美聯
新人王之後，史坦布瑞納認為安杜哈爾能夠為球隊連續兩年奪獎。
大谷翔平以「二刀流」身份加盟天使挑戰大聯盟受到外界關注，儘管春訓熱身賽成績不佳
，被到許多球迷看衰，但他在例行賽展現投打實力，不過季中因肘傷，無法登板先發，最
後演變成需要動刀，但他仍在打擊區繳出亮眼的成績單。
大谷翔平本季奪得4勝2敗、防禦率3.31，K9值高達10.97。打擊方面，打擊三圍.280/.361
/.554，擊出21發全壘打。大谷翔平為今年美聯年度新人王候選人，但也因為傷勢以及二
刀流的關係打擊僅104場367個打席、10場先發登板，成為獲獎的最大隱憂。
2017年擠進大聯盟百大農場第92位的23歲多明尼加三壘手安杜哈爾，季前差點成為洋基向
海盜交易柯爾（Gerrit Cole）的籌碼，今年升上大聯盟表現跌破眾人眼鏡，149場出賽累
積606個打席，打擊三圍.297/.328/.527，擊出27發全壘打貢獻92打點，表現更勝去年百
大農場前3的隊友托瑞斯（Gleyber Torres）。
9月底大聯盟官網曾邀請美國棒球作家協會成員進行新人王模擬投票，大谷翔平拿下26張
第一名選票高居美聯第一，安杜哈爾、托瑞斯則是第2與3高票。至於國聯方面，勇士超級
大物阿庫納（Ronald Acuna Jr.）成績太過搶眼幾乎沒有競爭對手。
https://sports.ettoday.net/news/1281554