[分享] 5億円の攻防へ 阪神「台湾の三冠王」王柏獲得は苦戦必至

作者: Vendetta (V)   2018-10-18 23:45:52
5億円の攻防へ 阪神「台湾の三冠王」王柏融獲得は苦戦必至
17日、16年から2年連続で打率4割をマークし、17年には三冠王を獲得するなど
、台湾球界屈指の強打者であるラミゴの王柏融外野手(25)が、ポスティングによる
海外移籍を目指すことが決まった。日本を最優先に、メジャーを含めて移籍先を探すと
いう。ポスティングといっても、日台間には制度自体が存在しない。ラミゴは、日米間
のポスティングシステムを参考にプロセスを踏みたいという。パ球団の渉外担当が言う

「台湾選手を獲得する際は、所属球団と水面下で直接交渉し、移籍金を払うケースが多
い。今回は公に『競売』にかけ、代理人も介在する。やり手で知られ、ダルビッシュや
マエケンが契約するワッサーマン・メディア・グループが取りしきるという。王の今季
年俸は2300万円だが、入札金を含めた獲得資金は5億円以上の攻防になる」
 王を巡っては、数年前から日米の複数球団が調査を行ってきた。阪神はこれまでに何
度も現地で視察を行ってきたが、巨人、西武、ロッテ、日本ハムなども獲得に関心を持
っている。メジャーについても、米在住記者によれば、メジャー球団も「外野の4~5
番手として、数球団の入札が予想される」というから、争奪戦は必至だ。
 そこで阪神である。
 先日、矢野新監督は新助っ人獲得について報道陣に、「ええの探してこいや。みんな
の中でこれやっていう選手を」と、冗談交じりに言っていた。実際、10月11日に金
本監督が電撃解任されてから、わずか4日後の15日に就任が決定しただけに、補強構
想など頭になかっただろう。監督交代による補強戦略見直しは遅きに失する感もある。
 阪神はもともと今オフのFA補強に消極的だった。金本前監督が最終戦後に「そろそ
ろ補強で勝たれた方がいいと思います」と言っていたくらい。球団は助っ人補強を最優
先に考えている。
 年俸3.4億円で獲得したロサリオが不発に終わり、途中加入したナバーロも、3本
塁打と長打力に乏しい。入札制度で獲得することができ、今季打率.351、17本塁
打、84打点の王柏融は、うってつけの人材だろう。「ただ……」と、さる阪神OBは
こう言う。
「フロントは育成路線の継続を念頭に置いている。今年の観客動員は昨年から約13万
人減った。CS進出も逃し、収入の大幅減は避けられない。助っ人補強は、年俸3・4
億円で獲得したロサリオの失敗が影を落としている。新監督を後方支援するために金庫
を開くといっても、巨額資金を使うことはないでしょう。王の入札制度による争奪戦は
むしろ、阪神にとって不利になる」
 ラミゴは年末までに移籍先を決定したい考えだが、矢野阪神は初っぱなからつまずく
ことになるかもしれない。
https://news.nifty.com/article/sports/gendai/12136-107209/
日媒大體上和真魚寫的差不多
大家別噓真魚了
洋聯球團高層意思是
薪水加上入札金這可能是場5億日圓的攻防戰
報導2300萬日圓部分是指目前王柏融在Lamigo的年薪
真魚基本只是翻譯出來而已
作者: a4636230 (經過的路人)   2018-10-18 23:47:00
5E日圓也太多了吧.是想簽長約喔....
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2018-10-18 23:48:00
大聯盟認為大王有4號5號外野的能力...?
作者: psku (@(o‵ェ′o)@)   2018-10-18 23:48:00
某爪會不會要跑出來汁又在捧了
作者: charming (空安安)   2018-10-18 23:48:00
太子這麼想賣,可見...
作者: adam7148 (Adam)   2018-10-18 23:49:00
某爪是指111那瓜嗎?
作者: lchyde666 (666)   2018-10-18 23:50:00
五億大羊
作者: soulisten ( ′_>`)   2018-10-18 23:50:00
大聯盟四號到五號外野手能力
作者: rahim03 (隨風而去)   2018-10-18 23:51:00
Fangraph 有一篇文章寫亞洲頂尖大聯盟新秀 有寫到大王啊基本上球探認為王有潛力啊
作者: KanadeYu   2018-10-18 23:51:00
5E也太浮誇了
作者: fg008kimo (大安海瑟威)   2018-10-18 23:53:00
5E是盤子嗎
作者: chunyanlin (tsuyoshi)   2018-10-18 23:53:00
5E太誇張了吧 他是要簽幾年啊...
作者: ss9873210 (zaihong)   2018-10-18 23:53:00
五億探長柏融?
作者: bxxl (bool)   2018-10-18 23:54:00
簽個四年差不多吧
作者: Shin722 (Shin)   2018-10-18 23:54:00
拜託阪神不要 要入那隊 直接轉隊兄弟算了
作者: kingofapes (stand up, fight back.)   2018-10-18 23:55:00
5億是指包含入札金呀
作者: petegriffi68 (進攻組中鋒68)   2018-10-18 23:55:00
日刊現代 夕刊富士 這種來源先打五折
作者: johnny3210   2018-10-18 23:56:00
跪求完整翻譯
作者: rock012079 (鼻鼻)   2018-10-18 23:57:00
完整翻譯就是真魚那篇啊
作者: aa175200 (小眼睛)   2018-10-18 23:57:00
看來阪神真的想要
作者: bkebke (下次填)   2018-10-18 23:58:00
5億 會幹這種傻事的只有巨阪
作者: storyf66014 (呆憲)   2018-10-18 23:59:00
5億的話難怪太子要開記者會XDDD
作者: strikeman (好球男)   2018-10-18 23:59:00
樓上....漏了軟銀
作者: yayaya9487 (yayaya)   2018-10-18 23:59:00
再唬阿 等著笑死
作者: bkebke (下次填)   2018-10-19 00:00:00
軟銀算的很精的 ,杉內不就一例,公式算好多少才不多給
作者: eternal3326 (CHE)   2018-10-19 00:01:00
盤子才會花5E簽中職,真的簽了打不出來以後基本不可能會再有人簽中職任何人
作者: strikeman (好球男)   2018-10-19 00:01:00
盤子約怎少的了我大軟銀...巨阪先靠一邊去...
作者: phix (88)   2018-10-19 00:02:00
陽岱鋼都能炒那麼高了
作者: strikeman (好球男)   2018-10-19 00:02:00
bkebke要不要算松坂
作者: sonyu (:P)   2018-10-19 00:02:00
剛好補貼爛掉的TS票房(大誤)
作者: painvano (河蟹になりたい)   2018-10-19 00:02:00
陽岱鋼有日職實績啊
作者: Vendetta (V)   2018-10-19 00:03:00
入札0.5億 年薪1.5億簽三年 差不多就這價碼
作者: prenew   2018-10-19 00:03:00
大王就值那個身價 沒品爪只能酸溜溜的打嘴砲 可悲
作者: Vendetta (V)   2018-10-19 00:04:00
王柏融的年薪*2.5倍就接近5000萬日圓 有可能是入札金
作者: bkebke (下次填)   2018-10-19 00:04:00
松阪的資歷能比? 而且前一年松阪可是在MLB投了80局
作者: sincere77 (台灣會更好)   2018-10-19 00:04:00
兩億就差不多了吧
作者: Ensidia (要宅的這麼神是有難度的)   2018-10-19 00:05:00
總金額 不會超過兩億日 5億太浮誇了
作者: sonyu (:P)   2018-10-19 00:05:00
不過還是要看太子想要多少入札金 XDDD
作者: Ensidia (要宅的這麼神是有難度的)   2018-10-19 00:06:00
還有不要拿陽比 陽不是洋將 而且陽打過聯盟前三的成績
作者: strikeman (好球男)   2018-10-19 00:06:00
松坂不行,你可能沒看過大聯盟洋投到我鷹的薪水八....
作者: j3307002 (klvrondol)   2018-10-19 00:06:00
五億探長柏融傳
作者: sustainer123 (caster)   2018-10-19 00:07:00
5E???你對中職那麼有信心?
作者: strikeman (好球男)   2018-10-19 00:08:00
在沙發鐵之前我鷹的最高薪洋投才一年就被一二軍打爆...被打到躲回美國去了...
作者: HaGa5566 (優質客家人)   2018-10-19 00:10:00
大王空降2A聯盟就值這價碼
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦)   2018-10-19 00:11:00
不是專門報阪神的那家新聞 看看就好
作者: waijr (時差13HR)   2018-10-19 00:11:00
五億應該包括入札金 簽個五年吧
作者: hipmyhop (黑我帕)   2018-10-19 00:11:00
日本錢多沒差
作者: TokyoHard (東京難)   2018-10-19 00:11:00
0.8+1.6/4yrs 差不多了吧
作者: raywoor (JimmyChen)   2018-10-19 00:11:00
5E?? 哦哦阪神哦 信了
作者: jason1515 (SoSho)   2018-10-19 00:12:00
5E是包括入札金的長約吧
作者: waijr (時差13HR)   2018-10-19 00:12:00
入札金1億 簽約金1億 五年3億還好啦 不會很多
作者: suika824 (suikamu993)   2018-10-19 00:14:00
行情是真的不錯嘛?這麼急著賣哈哈
作者: soulisten ( ′_>`)   2018-10-19 00:14:00
阪神的話 給王柏融一年兩億日圓也不意外
作者: luckysmallsu (B.J.T)   2018-10-19 00:15:00
五億日幣...阪神4不4盤子啊錢這樣花的
作者: Ryufat   2018-10-19 00:16:00
笑死 等著看是哪支蠢隊會簽這鳥貨
作者: TWKaner (TWKane)   2018-10-19 00:16:00
年薪一億元不是都大聯盟資歷才有?
作者: bkebke (下次填)   2018-10-19 00:16:00
今年嫌少不賣 明年會更低
作者: soulisten ( ′_>`)   2018-10-19 00:17:00
如果真的是評估王柏融有4-5號MLB外野手實力 那肯定破億
作者: herry751 (嗨嗨)   2018-10-19 00:19:00
說鳥貨的 說幾個中職比大王強的現役吧
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)   2018-10-19 00:20:00
要抄也要過濾一下啊 日刊ゲンダイ這種不抄也罷
作者: bkebke (下次填)   2018-10-19 00:20:00
CCF當年才開三四千的樣子,沒MLB資歷差不多就這水準
作者: j3307002 (klvrondol)   2018-10-19 00:22:00
CCF上過大聯盟啊不算沒MLB資歷應該是說大聯盟沒站穩就是這個價
作者: bkebke (下次填)   2018-10-19 00:22:00
少到不算了,上億的生涯打數大概要50或100以上吧
作者: wx190 (空。)   2018-10-19 00:24:00
去阪神打不好會很慘喔喔喔喔喔喔
作者: bkebke (下次填)   2018-10-19 00:25:00
假設今年是2015, rosario可能會有不少球隊出二三億這種金額 沒幾個編成部長想擔的
作者: seafood520   2018-10-19 00:30:00
票房還行啦
作者: bkebke (下次填)   2018-10-19 00:31:00
別說5億,誰有勇氣2億不簽MLB,簽中職的
作者: BlaBlaBon (巴拉崩)   2018-10-19 00:32:00
某p沒事就拉爪維拉救援 可見素質_
作者: laihom0808 (laihom0808)   2018-10-19 00:46:00
五億欸,盤子來囉
作者: Fujiki (confused)   2018-10-19 00:49:00
看來身價和李杋浩差不多9年前 李杋浩就已經有簽約金1.5億 兩年2億的行情了
作者: waitan (微糖兒>////<)   2018-10-19 00:53:00
桃園球場加蓋的話可以用大王來冠名桃園大王蛋
作者: larailing (奈)   2018-10-19 01:00:00
有五億樂見阿 不過有人會這麼盤? 難講 姆咪都說過了
作者: godkillwe (godkillwe)   2018-10-19 01:05:00
說鳥貨也太扯了,大王好歹也算中職頂尖打者,也有球隊願意派球探來看你口中的鳥貨,所以球探是專門看鳥的嗎?
作者: TabrisKai (芭樂哥哥)   2018-10-19 01:07:00
作者: wow999 (Wild。Dope。WinS)   2018-10-19 01:09:00
人家覺得有值耶 怎麼看
作者: night30231 (night)   2018-10-19 01:12:00
太浮誇= =我覺得期待別太高 畢竟這還是野手第一次從中職輸出
作者: bkebke (下次填)   2018-10-19 01:14:00
第二次啦,忘了阿賓了喔
作者: GentelMark (馬克紳士)   2018-10-19 01:15:00
希望看到大王有好的發展
作者: cjo4fu31219 (恩)   2018-10-19 01:36:00
如果是入札金加長約的總和 五億日圓還好吧
作者: afa1919 (家洛)   2018-10-19 01:53:00
百大經理人光轉隊費就要三億日幣啦XD剩下兩億是簽約金跟年薪
作者: flyslider (小福星)   2018-10-19 01:54:00
難怪阪神一直拿不到冠軍 笑死
作者: knml (法師)   2018-10-19 01:58:00
我是猜入札一億,這個算是合理的數字,尤其王是台灣人,年紀輕是有在進化可能,像血郭陳冠宇等等洋將養
作者: afa1919 (家洛)   2018-10-19 02:05:00
轉隊費沒有讓劉領隊滿意 他不會放人的開不到這個數字 那就走完五年約再出國
作者: AloRaiVet (阿隆索˙雷克南˙維特爾)   2018-10-19 02:48:00
看樣子版上一堆人瞧不起大王的身價~
作者: loveian16   2018-10-19 02:52:00
五億聽起來就很唬濫
作者: aninto (悶)   2018-10-19 02:54:00
5E當然有可能 這又不是大王的薪水 要包含入札金的入札金太子拿個4E就輕鬆達成了
作者: doa2 (邁向名師之路)   2018-10-19 02:55:00
入札應該一億差不多,簽約金+3-4年約,有到四億嗎...
作者: aninto (悶)   2018-10-19 02:59:00
太子入札金少的話是不會賣的
作者: pottiisme (Potti)   2018-10-19 03:03:00
真的簽了王和lm賺翻 !!!
作者: rei196 (棉花糖)   2018-10-19 03:19:00
太子:找到新的賺錢方法了嘻嘻
作者: Arodz (鎖一點螺絲...)   2018-10-19 04:27:00
大王只要站穩日職 中職一定會繼續往上提升 頂尖小選手會留在台灣打職棒 不用去小聯盟吃苦 一樣有機會跳級發展
作者: iavh   2018-10-19 04:32:00
別鬧了 留在台灣養不出來的
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2018-10-19 05:35:00
日本鄉民都知道這家媒體的可性度粉低~
作者: sleeeve (赴美留學的日子...)   2018-10-19 05:59:00
大王還真的年薪一億日幣以上喔 我以前都是反串亂說結果還真的?
作者: erotica (eee)   2018-10-19 06:14:00
九億的表示
作者: www2967 (www)   2018-10-19 06:21:00
我打電動愛用阪神 但別去阪神.......
作者: soniccsie (心機)   2018-10-19 07:39:00
5E VS 50E
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2018-10-19 08:07:00
開啟大盤仔世界
作者: jomon817 (Jomon)   2018-10-19 08:23:00
五億日 會不會想太多
作者: colan8 (′◎ω●‵)   2018-10-19 09:11:00
5E 經紀公司這麼敢喊喔 就算扣掉入札 1E都嫌多了
作者: Eric60203 (CJH)   2018-10-19 09:47:00
偉哉我爪16年選蔣不選王 蔣還送去資敵 反觀王賣的錢可以養球隊一兩年 太子果然生意人更正 15年
作者: IKURAQ (小金太太)   2018-10-19 09:53:00
沒有值5億吧 盤子哦
作者: poz93 (jaien)   2018-10-19 10:18:00
推文酸成這樣 不怕變簽名檔嗎
作者: nanako81240 (呆魚-v-)   2018-10-19 11:41:00
樓上才變簽名檔吧= ="

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com