「阿土伯」帶傷也要拚！ 總教練：他早該進傷兵名單
太空人隊全明星打者「阿土伯」艾圖維（Jose Altuve），季末不斷受到膝蓋傷勢困擾，
今天出戰紅襪先發第三棒，不過依舊無法守二壘，總教練辛奇（AJ Hinch）更指出，要不
是現在是季後賽，艾圖維早就在傷兵名單中。
根據《MLB》官網報導，辛奇說：「如果現在是球季中的任何時候，艾圖維並不會出賽，
也不會在先發打線當中，他可能會在傷兵名單上。可是他還是每天都出現在這裡，帶著堅
強的靈魂，把他的一切都奉獻給球場，我認為他的舉動需要被談論，以及表揚。」
艾圖維今年七月在洛磯隊主場滑壘時傷到他的右膝，這個傷勢也讓他生涯首度進入傷兵名
單中，他在上場比賽中更在跑二壘時加重了他的傷勢。辛奇指出，其實原本在與紅襪的系
列戰第三戰或第四戰，他就已經要將艾圖維放回二壘防區，不過傷勢的惡化也導致這件事
情無法成真。
辛奇指出，昨天艾圖維受傷的時候，大家都知道他並不會就此退出比賽，只是需要一點時
間讓疼痛消退，當時觀眾的掌聲相當令人驚訝，他在場上的舉動讓觀眾相當珍惜他，隊友
也非常尊敬他，艾圖維甚至不想去談論這件事（膝蓋受傷）。
太空人隊目前還沒有對艾圖維的傷勢做出正式的診斷結果，不過艾圖維有很高的機會在季
末進行膝蓋手術。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2585372