標題：紅襪終結者金布雷爾關鍵戰手感回歸 特別感謝前輩岡耶指點
波士頓紅襪終結者金布雷爾（Craig Kimbrel）在本季季後賽的速球表現實在不敢令人恭維
，光是被打擊率就有0.385，但在美聯冠軍賽第5戰跟普萊斯（David Price）的表現都讓人
為之一亮，不只為球隊成功守住勝利，也頓時讓很多紅襪球迷鬆了一口氣，金布雷爾認為這
一切改變，都要歸功於前輩岡耶（Eric Gagne）的建議。
岡耶於2003年拿下國聯塞揚獎、國聯救援王和國聯最佳救援投手（2004年也有）的獎項，20
07年岡耶跟紅襪一同參與世界大賽冠軍，2010年宣布退休、2017年擔任世界棒球經典賽加拿
大代表隊的教練，岡耶在觀看金布雷爾的比賽發現了幾個問題，於是私下傳簡訊給紅襪總教
練柯拉（Alex Cora），顯然柯拉非常喜歡岡耶的建議，所以今日賽前也特別與金布雷爾做
一個深度對談。
本場比賽金布雷爾沒有枉費終結者的名號，成功幫助球隊進軍睽違5年的世界大賽，除了前
輩岡耶的提點外，金布雷爾也感謝投手教練勒凡吉（Dana LeVangie）的幫忙，且於賽後說
道：「有一段時間我投的非常掙扎，也找不到自己到底哪裡出了問題，但現在我感覺到手感
回來了。」
金布雷爾在美聯冠軍賽上投球姿勢做了些改變，也成功為紅襪拿下關鍵勝利，接下來將面對
密爾瓦基釀酒人或洛杉磯道奇的其中勝者，金布雷爾表示：「本場比賽我感到非常舒服，尤
其是有人願意相信自己的時候，但這只是旅途中的一部分，接下來我們必須取得更大的成功
。」
https://goo.gl/tTw6VM
襪版情報文說是tipping有問題
請問tipping是指什麼?