小熊、印地安人不能一鼓作氣 想要再起難上加難
tyruschen
今年世界大賽就在紅襪沒有太多懸念地，以四勝一敗擊敗道奇結束。而且已被視為史上最
強球隊之一的紅襪看似日正當中，未來幾年不但有望奪冠甚至可能建立起所謂的紅襪王朝
。不過別忘了，就在短短一年之前，初嘗冠軍滋味的太空人也曾被媒體及球迷如此吹捧。
直到今年美聯冠軍賽開打前，許多人還視他們跟紅襪是五五波，甚至是比紅襪更強的勁旅
。
再往前追溯，兩年前的小熊又何嘗不是如此？在鬼才教練麥登（Joe Maddon）領軍下，擁
有MVP布萊恩（Kris Bryant）等球星的小熊陣容確實無比強大。當他們在例行賽取得全大
聯盟最多的103勝而且領先第二的國民及遊騎兵足足有八場勝差時，就被視為最有希望奪
冠的球隊。最後小熊果然不負眾望打破百年魔咒，儘管在冠軍賽中印第安人隊讓他們吃足
了苦頭。當時同樣有許多人認為小熊衛冕希望濃厚；印人也有機會捲土重來。
然而在接下來的兩年裡小熊光是爭奪季後賽門票就已打得險象環生，今年更在外卡賽就被
淘汰出局，以至於一度傳出麥登的總教練職位可能不保。明年小熊能否擋得住今年「篡位
」成功的釀酒人及一向穩定的紅雀另一次挑戰仍是個問題。與此同時，原本距離冠軍只差
一勝的印人雖然因為美聯中區其他四隊「山中無老虎」持續稱王，但一再地在分區季後賽
挫敗已然證明他們現有的陣容並不足以與其他分區的超級強隊相抗衡。想重返世界大賽捧
回冠軍杯，兩隊的戰力都需要再次提昇。
戰力的提昇不外乎提拔新人、交易球員及簽下自由球員三途，前兩者又取決於自家農場有
無夠好的新秀足以升上大聯盟或作為交易籌碼。然而根據Bleach Report網站的評比，目
前小熊的農場是全大聯盟第29名，比球季開打前還掉了兩名。這是因為隨著布萊恩、貝茲
（Javier Baez）及康崔拉斯（Wilson Contreras）等頂級新秀一一「畢業」，再加上這
幾年為了交易來昆塔納（Jose Quintana）、查普曼（Aroldis Chapman）等即戰力，小熊
農場已沒有太多作物可供收割。同時間印人也一樣好不到哪去──他們從季前的第24名掉
到25名。也因此印人才會在本季結束後放出他們樂意放出賽揚獎得主克魯柏（Corey
Kluber)等一干老將的風聲，目的就是為了充實已經枯竭的農場。
跟小熊比起來，小市場球隊的印人想繼續衝撞冠軍難度又更高，因為他們沒有太多的預算
可供補強。奇怪的是，二十年前印人曾打造出連續五年勇奪分區冠軍的超級強隊，當時克
里夫蘭市及俄亥俄州球迷十分捧場，不但進場觀眾連續六年突破三百萬大關，一票難求的
印人主場還創下跨七季連續455場滿場的歷史紀錄（之後被紅襪的芬威球場刷新）。如今
印人又連續三年勇奪分區冠軍，但這回印人球迷似乎不太買帳，主場觀眾數一直沒有太大
起色，今年反倒比去年減少了將近一千五百人，在全聯盟仍屬後段班（倒數第十）。這叫
印人老闆情何以堪，又如何肯掏腰包補強球隊？
位於芝加哥大城市，擁有眾多死忠球迷的小熊卻也好不到哪去。自由球員市場還沒開市，
就先傳出他們不會追逐兩大頭牌哈波（Bryce Harper）及馬恰多（Manny Machado）的消
息。事實上小熊這幾年簽下大牌自由球員的結果也是異常不順。2015年冬天跟明星外野手
海沃德（Jason Heyward）簽下八年1.84億美元的天價合約時，許多人還認為算是一樁值
得的買賣。沒想到原本攻守俱佳的海沃德加入後立即一蹶不振各項成績全部大幅退步。今
年二月小熊又狠下心來跟達比修簽下六年1.26億的肥約，結果傷勢纏身的達比修只投了八
場就躺回傷兵名單，未來實力能回復幾成也是個大問號。小熊總經理艾普斯坦（Theo
Epstein）素以擅於打造冠軍球隊，並接連帶領紅襪及小熊破除魔咒而聞名。但這兩次砸
下大錢結果卻是一再地「遇人不淑」，也難怪小熊老闆會想要看緊荷包了。
這兩隊在投注了許多資源卻沒有得到相對的回報──捧回總冠軍後，都同樣開始要面對年
輕球員開始取得仲裁資格，薪資將因此暴增的難題。小熊今年就有多達八位球員可以申請
仲裁，其中不乏布萊恩、貝茲、史瓦柏（Kyle Schwarber）及漢崔克斯（Kyle Hendricks
）等明星及主力球員。同樣地，印人也有包括先發投手包爾（Trevor Bauer）及林多（
Francisco Lindor）兩球星在內的多名球員有權申請仲裁。如此一來，原本團隊薪資已高
達前五名的小熊及一向預算有限的印地安人（團隊薪資第14名）更無補強的預算空間。
棒球是一項充滿變數的運動，無論是重金打造的超強打線、先發投手或鐵牛棚都可能一夕
崩盤，短期決戰的季後賽尤其如此。即使倖免，盛極復衰也是職業運動的常態。因此球隊
高層不能只看當下，須為球隊的長遠發展做規劃及準備，否則就不能算是一個稱職的經理
人。在明年以至未來幾年內美聯的紅襪、洋基及太空人依然強大，國聯勇士、費城人正急
起直追的局面下，印人及小熊這兩隻已經「再而衰，三而竭」的強隊還能以原班人馬繼續
衝撞冠軍多久？這是令兩隊高層正陷入苦思的難題。
https://bit.ly/2Qu3z0F

給太子操盤一下，年年都有能力爭冠

整個聯盟比人家分區隊伍還少 冠軍不會太難.....

都能持續晉級季後賽是想怎樣??以為季後賽這麼好進去喔

樓上去看看美中其他球隊戰績吧......基本上沒有一個能打

569不要每篇都要扯LM好爆

美中舒適圈

美中不是有段期間全部都沒五成勝率，其他四隊根本是來讓人家洗戰績的

印地安人核心尚在 有四大先發加黃金雙游我是不覺得哪隊季後遇到印地安人敢說穩過的啦

本來就不會有任一隊會說穩過哪隊的啊，場面話