http://isplus.live.joins.com/news/article/aid.asp?aid=22720586
季賽以78勝屈居第二，最後在韓國大賽擊敗93勝的斗山熊逆轉奪冠
SK監督Hillman在交接儀式上
與這一年來他所形容如兄弟般相待的球員們互相勉勵打氣
他對待球員強調溝通，而非權威式管理，所以賽前他會讓無法上場的板凳球員更多的溝通
所以今天在交接儀式上
主要擔任替補球員的鄭義潤跟崔恒
一起與Hillman高喊『義氣』
可見這份跨國的情感有多濃

意義是什麼 我只知道義氣

我用性命博兄弟的志氣

蘇州最近發文越來越有趣喔

剛好韓文新聞標題就寫"高喊義氣"啊XDDD

17

那個標題是“義理”還是義氣?

義理是漢字 但翻譯中文不會翻義理 通常電影翻譯叫義氣日文也有義理這漢字 但在翻譯你也不會直寫成中文義理XD還是要看後面的受詞關係 但以本文來看 就義氣相挺概念

了解desu我都喜歡照漢字翻哈哈哈

有兄弟精神，中信快搶

sk精神

反觀台灣某個前總教練

義理巧克力＝義氣巧克力