1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》MVP大解碼 Betts和Yelich的5項驚人數據
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 1 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/11/444.jpg
(原文撰自MLB.com的研究分析師 Andrew Simon)
紅襪外野手貝茲(Mookie Betts)和釀酒人的葉力奇(Christian Yelich)在2018年都打出了
生涯年的佳績，展現了全方面的能力，也幫助各自的球隊打進季後賽。
美國時間週四晚上，兩人今年的表現都獲得肯定，美國棒球作家協會公布年度最大獎—美
聯與國聯的年度最有價值球員獎項，貝茲贏得了30張第一名的選票中的28張，而葉力奇則
是獲得了29張第一名選票的青睞，這也是兩位職業生涯的首座年度MVP。
分析他們獨到的成功之處，以下是兩位2018年年度MVP得主的五項驚人數據：
美聯年度MVP得主：Mookie Betts
選手 第一名 第二名 第三名 第四名 第五名 總分
Mookie Betts 28 2 410
Mike Trout 1 24 2 1 2 265
Jose Ramirez 1 10 11 3 208
J.D. Martinez 1 2 8 5 5 198
Alex Bregman 1 4 10 9 192
1. 貝茲2018年在打擊、防守和跑壘各方面的出色表現，使他所繳出的成績成為近代最高
產值的其中之一，WAR值高達10.9，是自從2002年邦茲(Barry Bonds)的11.8以來最高的野
手，歷史上也只有1991年的小瑞普肯(Cal Ripken Jr.)和1975年的摩根(Joe Morgan)曾達
到10.9如此的高標。另外，貝茲追上傳奇前輩威廉斯（Ted Williams）於1946年同樣寫下
的10.9，僅次於亞斯特拉姆斯基（Carl Yastrzemski）在1967年所繳出驚人的12.5，目前
在紅襪隊隊史上單季WAR值並列第二。
2. 也許更令人驚訝的是，貝茲本賽季只有25歲，在10月7日才剛邁入26歲的他，就有比肩
名人堂成員的成就，繼1920年的貝比·魯斯(Babe Ruth)、1927年的賈里格(Lou Gehrig)
和1956、1957兩賽季的曼托(Mickey Mantle)，再度有野手在25歲以下打出如此高的 WAR
值。
3. 貝茲整季繳出32發全壘打和30次盜壘，與印地安人的拉米瑞茲(Jose Ramirez)成為大
聯盟自2012年楚奧特(Mike Trout)和布勞恩(Ryan Braun)以來，再度出現兩位「30-30」
的選手，貝茲還打出了OPS +高達186的瘋狂成績，遠遠高於聯盟平均水平的100，在62位
曾打出「30-30」賽季的球員中，貝茲的排名高居史上第三，只輸給在1992年和1996年打
出更誇張的數據的邦茲。
https://www.mlb.com/video/betts-four-three-hr-games/c-1950226883
4. 在4月17日，客場出戰天使隊的比賽中，貝茲一口氣單場擊出了三發全壘打。兩週之後
的5月2日，回到自家主場的他又對皇家隊夯出了三支紅不讓，這是大聯盟歷史上第22次，
在同一賽季中、同一位球員完成超過兩次以上的單場三響砲。但其實貝茲對這紀錄並不陌
生，他也曾在2016年完成過這項壯舉，而這讓他加入了米茲（Johnny Mize）的行列，成
為了唯二在兩個不同賽季都能完成這特別紀錄的球員。
值得一提的是，貝茲是生涯超過四次上演單場三響砲的17位選手中，第一個在26歲之前就
能被寫進史冊的球員。
5. 投手要投甚麼球種，對貝茲來說毫無差別。他對速球系列（包括四縫線、二縫線、伸
卡球、卡特球）長打率高達.660，其他球種也有.611的不凡表現。面對好球帶九宮格上方
的區域可以繳出.702的長打率，低角的三格也有.655、外角則是.667、內角也有.576，最
後較甜的中間區域則是.775。另外，貝茲追打壞球率只有16.2%高居全大聯盟最低，但即
便是好球帶以外的範圍，他也能繳出.394的長打率，高居聯盟前段班。
https://www.mlb.com/video/yelich-wins-nl-mvp-award/c-2519378783
國聯年度MVP得主：Christian Yelich
選手 第一名 第二名 第三名 第四名 第五名 總分
Christian Yelich 29 1 415
Javier Baez 19 4 5 2 250
Nolan Arenado 3 8 9 5 203
Freddie Freeman 8 8 3 174
Jacob deGrom 1 7 1 1 4 141
1. 葉力奇上半季表現不錯（.292 / .364 / .459），但他在全明星周之後的表現才是堪
稱史詩級的搶眼。在下半季的65場比賽中，葉力奇打出了.367 / .449 / .770，包括25發
全壘打和67分的打點，OPS值高達1.219，是自從2006年霍華德(Ryan Howard)以來，下半
季的最佳表現（最少200個打席）。仔細觀察，像WRC +這種調整過球場因素的進階數據，
葉力奇貢獻出的220也是自2004年邦茲的234以來最棒的打者。自從1981年施密特(Mike
Schmidt)以後，只有邦茲在2001到2004每年都能達到220以上。
2. 雖然談到打擊三冠王，本季大部分的焦點都聚焦在紅襪隊的馬丁尼茲(J.D. Martinez)
身上，然而葉力奇本季的大爆發，幾乎橫掃了國聯打擊獎項所有的第一名，是自從1937年
的梅德威克 (Joe Medwick)以後球迷再也沒看過的出眾表現。葉力奇以.326的打擊率，輕
鬆拿下打擊王頭銜。36發全壘打則是並列第三（輸給領先者Arenado兩支），並且以110分
打點並列第二（僅以一分之差次於Baez）。巧合的是，上一位在國聯三大打擊項目中都能
排名前三的球員，正是葉力奇的隊友—布勞恩(Ryan Braun)於2012年所寫下的難得紀錄。
3. 葉力奇的高檔表現具有多大的宰制力？從8月11日開始到釀酒人季後賽旅程結束，他在
這54場比賽中有52場上壘，其中包括36場比賽站上壘包至少兩次。再說，在例行賽最後的
13場比賽中，葉力奇在43次打數中敲出21支安打，其中還有13支是長打，附加選到14次保
送上壘，總計打擊三圍是沒有極限的.488 / .621 / 1.116！
https://www.mlb.com/video/must-c-yelich-records-2nd-cycle/c-2493220083
4. 葉力奇在不到三週的時間內，兩度面對紅人，8月29日在辛辛那提客場和9月17日自家
主場的比賽中，讓他成為20世紀初以來第三位單季完成超過一次完全打擊的選手，加入
1931年的赫爾曼(Babe Herman)和2012年希爾(Aaron Hill)的行列。但更特別的是，葉力
奇是第一位對同一支球隊痛下毒手兩次的球員。
5. 將球擊到球場的最深處，對葉力奇來說也是輕而易舉。在他職業生涯單季最高的36轟
中，帶有全聯盟最佳的21發中外野方向全壘打，就連運動家隊的重砲手戴維斯(Khris
Davis)也只能以19轟排名第二，葉力奇中外野方向的長打率高達.795，在281位至少有擊
出50球的打者中，在大聯盟排名高居第三。
(編譯/翁冠豪)
4. 新聞網址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/798206/mlb
5. 備註：
作者分享並編譯今年美聯與國聯MVP的相關數據與資料。