費城人水手五人交易案 Santana、Segura互換東家
西雅圖水手今天再和費城費城人完成一筆五人的大型交易案，水手送出了明星游擊手Jean S
egura和兩名後援投手Juan Nicasio、James Pazos，從費城人換來一壘手Carlos Santana和
游擊手J.P. Crawford，繼續球隊徹底的重建計畫。
費城人今年賽季游擊手合計只有0.7 WAR，在全大聯盟名列倒數第四。而Segura今年球季繳
出.304打擊率、10轟、63打點和20盜的全能成績，一個人就能貢獻3.8 WAR，還代表水手入
選了今年的明星賽，並在明星賽中揮出全壘打，對費城人來說是很大的升級。不僅如此，連
三年打擊率突破三成的Segura，還有四年合約在身，平均每年年薪1425萬美金以他的身手來
說相對便宜。費城人總經理Matt Klentak認為Segura的加盟「將能幫助球隊多贏幾勝，會是
球隊未來衝擊季後賽的一大利器」。
費城人在這筆交易案中還獲得Pazos和Nicasio一左一右的後援投手。左投的Pazos今年60場
出賽，50局投球送出45次三振、15次保送，防禦率2.88，可望加深費城人牛棚左投深度。而
Nicasio明年薪水925萬，在這筆交易中主要是為了平衡薪資。Nicasio去年46場出賽，42局
投球送出53次三振、只有5次保送，防禦率6.00不是很理想，不過Nicasio今年FIP其實只有2
.99，顯示運氣不算太好。Klentak就相信Nicasio來到費城人之後有辦法觸底反彈，可能會
是這筆交易案中費城人意外的收穫。
至於去年底才和費城人簽下3年6000萬美金合約的Santana，在這筆交易案中被送去西雅圖。
費城人去年嚴重錯估Santana的身價與行情，且為了將一壘位置清出給Santana，還將Rhys H
oskins移往左外野，慘不忍睹的防守也讓費城人今年付出慘痛代價。今年冬天費城人一直積
極拋售Santana，希望明年能將Hoskins移回一壘，現在終於如願，費城人等於變相在這筆交
易案中，同時升級了他們一壘位置。
水手在這筆交易案的最大收穫除了省下Segura未來的薪水外，就是曾經連三年被評比為百大
新秀的J.P. Crawford。Crawford在2013年選秀會第一輪被費城人選上，球探認為他在游擊
區的防守可達頂尖水準，選球能力也很出色，會是名高上壘率的打者。但現年23歲的Crawfo
rd上到大聯盟後還未能將潛力兌現，受傷勢困擾，他今年只繳出.214打擊率、3轟、12打點
和.712攻擊指數的成績。不過Crawford還很年輕，水手仍能期待他可以慢慢開發出潛能，證
明球探當初並沒有看走眼。
這筆交易拍板定案後，國聯東區儼然成為大聯盟的一級戰區，包含費城人、亞特蘭大勇士、
紐約大都會和華盛頓國民，明年都將有問鼎分區冠軍的實力。而費城人不會就此停下補強腳
步，擁有大筆鈔票可以揮霍的費城人目前三壘、外野都還虛位以待，積極爭取Manny Machad
o或Bryce Harper加盟仍是他們今年冬天的頭號目標。
(撰文／羅濟綱)
https://goo.gl/ZPWtrG
蠻不錯的分析 不過文中Juan Nicasio的成績是今年不是去年
不知道水手能不能養好J.P. Crawford