https://udn.com/news/story/6999/3537056
2018-12-14 14:10 世界日報 編譯組／綜合報導
洛杉磯天使隊12日與自由球員一壘手包爾（Justin Bour），簽訂為期一年合約，目前這
筆交易進行中。
據悉，若通過春訓後，包爾將與一壘手普荷斯（Albert Pujols）分攤責任。當然，普荷
斯的健康一直是大家關注焦點，他在去年賽季結束時動了膝蓋手術，9月進行手肘手術。
自2015年初賽95場比賽後，普荷斯再也沒有以一壘手上場超過80場比賽，無法彌補前球員
隆（C.J. Cron）、馬提（Jefry Marte）與已故的瓦布耶納（Luis Valbuena）空缺。
球隊選擇簽下左打者包爾，與普荷斯分攤。他在五年的職業生涯中，大部分在邁阿密馬林
魚隊（Miami Marlins），8月交易至費城人隊（Philadelphia Phillies）。至今他打出
84支全壘打，66支二壘安打。
30歲的包爾之前遭費城人釋出。上個賽季出賽141場比賽，打擊率.227，是職業生涯最糟
糕的一年，但擊出20支全壘打。
若大谷翔平（Shohei Ohtani）下個賽季完成韌帶置換手術，回到球場上場打擊，正常出
賽下，包爾或許將期放在指定打擊，或讓他在迎戰右投手時上場打擊。