跑速堪比美式足球員 新教頭盛讚大谷翔平
〔體育中心／綜合報導〕天使季後撤換總教練，由前老虎主帥阿斯瑪斯（Brad Ausmus）
接下兵符，本週受訪時給予大谷翔平極高評價，對於大谷翔平的打擊以及跑壘能力相當激
賞。
今年49歲的阿斯瑪斯，球員時期是捕手出身，退休後曾在老虎執教3季，去年轉任天使總
管特助，今年季後通過面試，與天使簽下3年合約，成為天使新任總教練，本週受訪時對
於大谷翔平給予極高肯定。
阿斯瑪斯回憶，他是在今年春訓第一天的打擊練習，第一次親眼看到大谷翔平，當時他只
是天使總管的特助，在場邊被大谷的打擊力道深深震撼，「我看到的第一球，就是他把球
轟得老遠，如果真要形容，就跟卡布雷拉（Miguel Cabrera）很像，而且值得一提的是，
他打反方向也能展現打擊力道，像這樣的球員並不多見。」
阿斯瑪斯提到的卡布雷拉，是他在老虎執教期間的子弟兵，卡布雷拉曾在2012年勇奪美聯
打擊三冠王，拿過7座銀棒獎，11度入選明星賽。對於大谷翔平的盛讚，阿斯瑪斯誇獎的
不只打擊力道，他認為大谷翔平的速度同樣令人驚艷。
「他的速度真的令人印象深刻，因為他守備機會不多，我比較沒機會拿出來講，但以他那
樣的身材和速度，是可以成為一位職業美式足球的接球員的，不知道他跟楚奧特（Mike
Trout）誰的速度比較快，但他們倆都非常出色。」阿斯瑪斯說。
至於大谷翔平右肘術後近況如何，天使總管透露，大谷在日本復健順利，關節活動度恢復
良好，已經恢復完整屈肘角度，將在明年1月再度接受醫師檢查。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2643133