1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
駐美觀點／有夢最美 — 等了十年的老菜鳥
3. 新聞內容：
作者：王啟恩 ‧ 2019年01月03日 17:46
https://c2.staticflickr.com/2/1834/43817849691_540de604ba_c.jpg
Isaac Galloway擊出生涯首安。（駐美特派王啟恩／亞特蘭大現場拍攝）
9局上半，亞特蘭大整晚都在下雨，比數11比5，勇士隊領先，勝負已經沒有懸念，觀眾席
空蕩蕩，勇士隊球員一心只想趕快結束比賽回家休息。而邁阿密馬林魚隊的球員、教練和
防護員卻都站在休息區護欄旁，淋著雨，為打擊區裡的Isaac Galloway加油。
Galloway其實今天還遲到了，他不但沒有被處罰，反而還獲得上場機會。
下午3點時，他還在紐奧良的機場準備登機。要不是這一場大雨，比賽延後開打87分鐘，
塞在車陣中的Galloway可能趕不上比賽。
這場讓他等了10年的比賽。
2008年，剛從高中畢業的Galloway就被佛羅里達馬林魚隊在選秀會第8輪上挑中，在馬林
魚小聯盟系統一待就是10年。歷經無數次巴士征途、早班客機趕場和無數場比賽，從受傷
再漫長復健回到球場，周遭隊友來來去去，有的上了大聯盟，有的選擇高掛球鞋。
Galloway生涯初期在每個層級就爬得緩慢，也不曾成為其他球隊看上眼的交易目標。他好
不容易在2015年總算升到3A，離夢想只差一步。Galloway耐心地等待機會，卻像被困在小
聯盟的平行時空，那一通升上大聯盟的電話彷彿永遠不會響起。
Galloway身體瘦長，有著中外野手的速度和右外野手的臂力，打球認真，總是掛著微笑，
是個彬彬有禮的球員。只是他的打擊能力無法再更上一層樓，極限擺就在那裡。Galloway
在10年職業生涯中累積了947場比賽、3655個打席，卻只有69支全壘打。通常一個層級待
超過3年就是一個訊號。像他這樣28歲還沒有上大聯盟的3A球員並不常見，大多都已經選
擇到其他聯盟延續職業生涯，或是因為生計而放棄棒球這條路，選擇退休。
「我當然曾經想過退休，」Galloway說。「但我從小就深愛著棒球，登上大聯盟是我的夢
想，我試著堅持下去，相信一切終有回報。」
德州遊騎兵隊左投手Brandon Mann心裡肯定也是這麼想的。
Mann在2002年的選秀會就被坦帕灣魔鬼魚隊選走，經過了17年小聯盟以及海外打拼，還一
度因為藥檢沒過遭到禁賽，終於在他34歲生日的前3天，2018年5月13日登上大聯盟，比起
Galloway還多熬了近7年。已經退役的John Lidsey則是在小聯盟等了16個球季，才在2010
年終於穿上洛杉磯道奇隊的大聯盟球衣。
2018年7月31日美國東岸時間下午1點30分，距離交易截止大限還有2個半小時。Galloway
被通知不需要隨隊前往德州艾爾帕索（El Paso）出征客場比賽，而是前往機場待命。教
練告訴他，他可能也會被交易。
半小時後，馬林魚隊球團決定把外野手Cameron Maybin交易到西雅圖水手隊。2點半，
Galloway接到電話，搭下一班前往亞特蘭大的飛機，和大聯盟球隊會合。
「我哭了，經歷這麼久的小聯盟生涯，我以為我再也沒機會了。」Galloway回憶起當時的
心情。
命運之神似乎要給Galloway更多考驗，班機起飛前遇到大雨延誤，在往球場的路途中遇到
車禍塞車，他錯過了比賽開打的時間，還好比賽也陰雨延時開打。他抵達球場時已經是10
點多了。勇士隊20歲的菜鳥Kolby Allard正完成他生涯初登板，下場接受隊友恭賀。
太陽信託球場（SunTrust Park）的客隊休息室掛著Galloway的新球衣，繡著背號79號，
不是他習慣的2號（隊友Yadiel Rivera已經使用）。換好球衣，簡單暖身一下，走進場邊
休息區，總教練Don Mattingly和他打招呼，跟他說7局下半要上場守左外野。一切發生得
太快，Galloway還跟不上夢幻劇本的發展。
「我其實記不清楚到底發生什麼事了，那時我還在驚嚇中。」他說。
9局上半，再40分鐘就午夜，雨還在下。隊友Justin Bour面對勇士隊後援投手Dan
Winkler擊出二壘右側上方飛球，遭到移防佈陣的游擊手Danby Swanson接殺。下一棒輪到
Galloway。
Galloway在一旁的打擊準備區等候。觀眾席一片鴉雀無聲，已經沒人在乎場上正在發生的
事情。他用力往地上敲了一下球棒，好讓加重器脫落。
「我沒想過小聯盟這一路會這麼久，這麼辛苦。但這就是棒球吸引人的地方，你永遠不會
知道接下來發生什麼事。只能每天做好準備，努力工作，保持信念，做好你能做的。」
Galloway説。
邊走向打擊區，邊調整打擊手套，看得出來他有些緊張。在打擊區上用腳翻著濕透的紅土
，Galloway準備迎接夢寐以求的對決時刻。
Winkler抬腳，擺臂出手，一顆快速球直球朝好球帶紅中而去。Galloway放掉這球。一好
球。下一球Winkler投了一個失控的外角球，一好一壞。
投手重整節奏，第三球Winkler把滑球投在外角偏低的位置，Galloway身體微微前傾，用
棒子撈到了球，球從Winkler的右側快速穿過，眼看就要形成穿越安打。
Galloway全力衝刺，毫無保留。
游擊手Swanson迅速移動腳步，一個側滑，攔下游擊區深處的滾地球，流暢地轉身，順勢
抬起身體，用直覺瞄準目標，猛力傳向一壘手Freddie Freeman，一個彈跳進就到Freeman
手套裡。裁判張開雙臂，立刻大喊「安全上壘！」
Galloway為之振奮，雙手用力一拍，三壘側休息區的馬林魚隊友欣喜若狂，每個人都為他
鼓掌叫好。這3秒多的衝刺，他等了10年。
Freeman笑著和他握手致意，隨後把球拋向馬林魚隊的休息區，實戰用品鑑定的工作人員
準備好貼紙，用塑膠殼蓋上，靜靜地放在Galloway的置物櫃。
最後馬林魚沒有逆轉獲勝，更也沒有開香檳慶祝。當Galloway收拾好行李，離開球場時，
亞特蘭大依舊下著雨。
「有時候你會贏，有時你會輸，有時候老天會下雨。」棒球電影《百萬金臂》的經典台詞
沒想到的是，這一晚，三者同時發生了。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=24473
5. 備註：
Isaac Galloway去年在馬林魚隊的成績表現(今年29歲；今年薪水：大聯盟底薪約)：
G H HR RBI SO BB BA OBP SLG OPS OPS+
43 13 3 7 21 9 .203 .301 .391 .692 92