Rangers' Michael Tonkin: Signs minors deal with Texas
Tonkin agreed to a minor-league deal with the Rangers on Tuesday, Brandon
Warne of ZoneCoverage.com reports.
Tonkin had previously spent parts of five seasons with the Twins, throwing
146.1 innings of relief with a 4.43 ERA. He pitched for the Hokkaido
Nippon-Ham Fighters in Japan last season, finishing with a 3.71 ERA in 51
innings.
前日本火腿隊洋投 Michael Tonkin 重返美國職棒體系
已經與遊騎兵隊簽下一紙小聯盟合約
Tonkin 過往曾經在明尼蘇達雙城隊效力過五個球季
去年則是生涯首度轉戰至日本職棒，合計後援53場比賽，戰績為四勝四敗
另外也拿到12次救援成功以及20次中繼成功 防禦率 3.71
不過他在球季結束之後退團
值得一提的是，除了Tonkin之外
包括待過日本火腿隊的洋投 Anthony Bass 以及 Chris Martin
在離開火腿隊之後，也都與德州遊騎兵隊來簽約
來源: https://goo.gl/W13Eni

很抖

遊騎兵大王

季後賽被軟銀尻到歪頭

火腿=遊騎兵農場

東奇

遊騎兵=米國吱吱

火腿跟遊騎兵本來就有簽協議 包括共享球探報告，農場交流

條子假設要簽雷阿斗也不意外了wwww

大王之後會去遊騎兵嗎

大王 嘿嘿

應該下場至少都比史博威好

這隻爆不知道幾次了 慢走不送==

感謝達比修

還有Barnett啊

把Tonkin翻成「東京」如何？因為越南首都河內還叫「東京」時，乃至於越南北部「東京灣」的「東京」，都是用這個Tonkin。