1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
軍備大戰剖析：競爭球隊的最大弱點與補強人選
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 4 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2019/01/777-1.jpg
距離大聯盟各隊投捕手跟球隊報到的日期，只剩不到 5 周的時間，市場熱度跟去年相比
進步有限的休賽季，預計會在接下來到開幕戰的時間內，變得熱鬧一些，而究竟大聯盟各
球隊到目前為止的備戰狀態又是如何呢？美國運動網站《The Athletic》的棒球作家
Cliff Corcoran，最近就整理了各競爭球隊現階段最需要補強的陣容缺口，以及他們應
該鎖定補強的自由球員人選，推測大聯盟自由球員市場後續可能的走向。
現在就來看看在 Corcoran 心目中，聯盟裡具有競爭季後賽實力的隊伍，他們當前最大的
需求和最有效的補強標的是什麼吧！
紅襪
2018 年成績：108 勝 54 敗，贏得冠軍
最大需求：終結者
最理想補強標的：Craig Kimbrel
https://youtu.be/WPWthT9OFRw
雖然簽回了幫助他們奪下世界大賽的功臣 Nathan Eovaldi 和 Steve Pearce，但他們的
牛棚在走了終結者 Kimbrel 和後援右投 Joe Kelly 後，至今仍未獲補強。紅襪目前仍亟
需一名具有宰制力、能擔當終結者的後援投手，而看起來跟 Kimbrel 重聚是最有可能的
發展。他們現在仍在等待 Kimbrel 降低他的開價，再適時出手。
太空人
2018 年成績：103 勝 59 敗，美聯冠軍賽敗北
最大需求：先發投手
最理想補強標的：Dallas Keuchel、Gio Gonzalez
https://youtu.be/ni3nEzPlMiY
https://youtu.be/hMyywQT-zbE
太空人坐擁的 2018 最強輪值，因為 Lance McCullers Jr. 動手肘韌帶置換手術、
Dallas Keuchel 和 Charlie Morton 成為自由球員，深度受到折損。儘管他們內部還有
Collin McHugh、Josh James、Framber Valdez 等投手可擔綱先發工作，但若能補進一
名資深的中段輪值先發投手，會有很大的幫助。
洋基
2018 年成績：100 勝 62 敗，美聯分區系列賽敗北
最大需求：先發投手深度
最理想補強標的：Gio Gonzalez、Edwin Jackson
https://youtu.be/eioA89Z8mY0
原本洋基最需要補強的中線內野手（二壘手、游擊手），在經過 Troy Tulowitzki 和
DJ LeMahieu 的簽約後，獲得不小的挹注。雖然洋基仍不排除可能簽下 Manny Machado
，但現在對他們來說，先發投手深度可能是更需要獲得關愛眼神的環節，尤其是在 CC
Sabathia 才剛動完心臟支架手術的第一個賽季，若能有可以穩定吃局數的中後段輪值投
手分攤局數，應該會更理想。
運動家
2018 年成績：97 勝 65 敗、美聯外卡賽敗北
最大需求：先發投手、捕手
最理想補強標的：Keuchel、Gonzalez、Martin Maldonado
https://youtu.be/_w8NN56yLb4
就算他們的牛棚再怎麼強，運動家現在的球員名單上，卻只有 Mike Fiers 一名大聯盟等
級的先發投手，實在令人感到憂心（原本的王牌投手 Sean Manaea 去年動肩膀手術，可
能會缺席 2019 大半球季）。他們需要任何先發投手的補強，同一時間，他們原先的捕手
Jonathan Lucory 也已改穿天使球衣，因此捕手也是他們有空缺的部分。
釀酒人
2018 年成績：96 勝 67 敗，國聯冠軍賽敗北
最大需求：二壘手
最理想補強標的：Josh Harrison
https://youtu.be/eFTXek7sUHM
釀酒人以 1 年短約簽下 Yasmani Grandal 後，解決了捕手戰力偏弱的問題。現在他們預
計會將目光轉向二壘，因為他們在讓 Jonathan Schoop 離隊之後，只簽下了實力平庸的
內野手 Cory Spangenberg，二壘目前暫定會由 Hernan Perez、Tyler Saladino、
Spangenberg 等人分攤，情況並不理想。
小熊
2018 年成績：95 勝 68 敗，國聯外卡賽敗北
最大需求：牛棚投手
補強標的：Craig Kimbrel、Adam Ottavino
釀酒人以 1 年短約簽下 Yasmani Grandal 後，解決了捕手戰力偏弱的問題。現在他們預
計會將目光轉向二壘，因為他們在讓 Jonathan Schoop 離隊之後，只簽下了實力平庸的
內野手 Cory Spangenberg，二壘目前暫定會由 Hernan Perez、Tyler Saladino、
Spangenberg 等人分攤，情況並不理想。
小熊
2018 年成績：95 勝 68 敗，國聯外卡賽敗北
最大需求：牛棚投手
補強標的：Craig Kimbrel、Adam Ottavino
https://youtu.be/_0VdN_VADrI
去年小熊砸重金簽下的後援強投 Brandon Morrow，因為手肘受傷關係，不僅缺席大半的
2018 賽季，有可能也趕不上今年的開季。缺少終結者等級後援投手的小熊，可以透過自
由球員的管道來補齊戰力缺口。
道奇
2018 年成績：92 勝 71 敗，世界大賽敗北
最大需求：先發投手深度
補強標的：Gio Gonzalez、Clay Buchholz
道奇原本最需要補強的位置是捕手，但他們最近以交易換來老朋友 Russell Martin，算
是在先發捕手的人選上，有了著落。對道奇來說，先發投手永遠不嫌少，因為他們通常不
會讓先發投手吃太多局數，也因此，他們需要更多先發投手深度來支應一整季的工作量。
https://youtu.be/BDP3Nd8Dk1k
印地安人
2018 年成績：91 勝 71 敗，美聯分區系列賽敗北
最大需求：外野手
補強標的：A.J. Pollock
https://youtu.be/KNSwNb2899c
印地安人送走 Michael Brantley 之後，外野手的陣容變得相當平庸，目前表定是由
Leonys Martin、Bradley Zimmer、Greg Allen、Tyler Naquin、Jordan Luplow 等人分
攤外野工作，而他們沒有一人稱得上是能穩定先發的大聯盟外野手。Pollock 對他們來說
，是相當適合的外野手補強，只是印地安人高層是否願意做出這筆投資，仍值得觀察。
落磯
2018 年成績：91 勝 72 敗，國聯分區系列賽敗北
最大需求：二壘手或外野手
補強標的：Marwin Gonzalez
https://youtu.be/GcBqkjOH2bE
落磯今年休賽季最大的補強是花 2 年 2400 萬美金簽下資深內野手 Daniel Murphy，但
由於 Murphy 隨著年紀增長愈來愈不適合守二壘，所以他們有可能讓 Murphy 轉守一壘，
並將原本的一壘手 Ian Desmond 調到板凳。像 Marwin Gonzalez 這種內外野皆可守且打
擊能力不差的全方位工具人，就非常適合同時需要二壘手和外野深度的落磯。
勇士
2018 年成績：90 勝 72 敗，國聯分區系列賽敗北
最大需求：右外野手
補強標的：Bryce Harper
https://youtu.be/FSTLDcLy4Sc
勇士似乎是帳面上最適合 Harper 落腳的球隊。老將 Nick Markakis 成為自由球員後，
他們的右外野因此有了空缺。勇士算是頗為年輕的球隊，不管投手還是野手部門都充斥優
質的年輕選手，而且他們的農場仍具有相當多優質新秀，是一支充滿未來性的隊伍。年僅
26 歲的 Harper 若能加入斧頭幫，應能幫助他們重回 90 年代長年不衰的榮光。只是根
據今年修賽季開始以來的各項傳聞跟消息，Harper 都不在勇士的競逐名單上。勇士最終
有可能簽回 Markakis，或是就讓 Adam Duvall 擔綱 2019 先發右外野手。
光芒
2018 年成績：90 勝 72 敗，美聯東區第 3 名
最大需求：右打一壘手
補強標的：Mark Reynolds
https://youtu.be/ekViUxKVQS4
光芒目前最缺的是一壘手兼指定打擊型的右打重砲手，原本外界推估他們會簽 Nelson
Cruz，但 Cruz 已經被雙城攔胡，如果退而求其次的話，近 3 年進攻指數都在 .800 以
上的優質資深砲手 Mark Reynolds，是經濟又實惠的人選。
紅雀
2018 年成績：88 勝 74 敗，國聯中區第 3 名
最大需求：替補捕手
補強標的：Devin Mesoraco
https://youtu.be/Yd3OG_Eu4Wk
紅雀在 Paul Goldschmidt 的交易案中，送走原本的替補捕手、大物新秀 Carson Kelley
，現在他們戰力佈局圖中的捕手位置，只剩 36 歲的老捕手 Yadier Molina，所以他們需
要二號捕手的補強。前明星級捕手 Devin Mesoraco 是不錯的人選，生涯飽受傷痛所苦的
他，已無法勝任整季的蹲捕工作量，因此二號捕手的角色十分適合他。
國民
2018 年成績：82 勝 80 敗，國聯東區第 2 名
最大需求：後援右投
補強標的：Adam Ottavino
國民今年積極補強，除了先發投手方面簽下 A 咖投手 Patrick Corbin 和資深老將
Anibal Sanchez，他們在捕手和二壘的位置上，也有補進鈴木清、Yan Gomes、Brian
Dozier 等優質即戰力。牛棚的話，儘管他們有找來昔日紅雀終結者 Trevor Rosenthal
和馬林魚後援投手 Kyle Barraclough，但這 2 名投手都不能保證投滿整季，因此他們可
能還是需要像 Ottavino 這樣的頂級後援投手，來支援終結者 Sean Doolittle，以打造
足以爭冠的牛棚。
（整理、編譯：李秉昇）
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/814188/mlb
5. 備註：
作者編譯並分享外國作家文章，原文網址如下：https://tinyurl.com/ybcluf26