http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1261506
旅日前輩讚柏融：有柳田悠岐身手
2019/01/16 06:00
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2019/01/16/53.jpg
軟銀柳田悠岐去年以打擊率0.352稱霸洋聯。（資料照，記者郭羿婕攝）
〔記者吳清正／台北報導〕王柏融將於1月25日前往日本火腿隊報到，旅日前輩、羅德陳
冠宇表示，王柏融有軟銀柳田悠岐同等級的身手，要有自信，不要給自己太多壓力，正常
發揮就會有好表現。
大王25日報到
柳田曾締造單季30轟、30盜紀錄，去年打擊率0.352稱霸洋聯，36支全壘打和102分打點都
創生涯新高。羅德和軟銀同屬央聯，陳冠宇對柳田並不陌生，他表示，王柏融的能力不輸
柳田，但王柏融加盟日職之前就受到日本媒體矚目，第1個球季勢必是媒體的焦點，難免
會有壓力，如何釋放壓力就格外重要，一定要對自己有信心。
王柏融赴日報到後，將和日本火腿主力組選手一起到美國亞利桑納移訓。他表示，這幾年
很感謝球迷的關注和支持，會帶著滿滿的祝福前往日本努力。對於陳冠宇的耳提面命，王
柏融也說會保持平常心。
王柏融確定加盟日本火腿後，因為忙於自主訓練和代言活動，還沒有開始學日語，原本很
擔心和教練、隊友的溝通問題，而日前確定由曾在日本念書的前悍將投手蕭一傑擔任翻譯
，他終於放下心來。
王柏融表示，蕭一傑不但對日本很熟悉，還有棒球專業，可以精準傳達教練的指示，有他
協助就安心多了。