1. 新聞來源：
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／「很想替小熊做出貢獻」達比修牛棚練投狀況佳
3. 新聞內容：
By 郭宜欣 - 2019-02-11
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2018/09/AP_18146821100421-696x464.jpg
達比修有／達志影像
大聯盟春訓將在本週展開，去年因傷只有8場出賽的日籍球星達比修有確定來得及參加，
今牛棚練投45球後也展現極佳狀態，他也向球迷喊話，「今年我真的很想替小熊及芝加哥
做出貢獻。」
達比修有去年季初與小熊隊簽下6年價值1.26億美金合約，不過受傷勢影響整季只有出賽8
場，拿下1勝3敗、防禦率4.95成績，進行右手肘關節鏡手術清除右肘骨刺後整季報銷，去
年12月才恢復練投。
達比修有今完成45球練投後，整體狀態獲得教練團肯定，小熊總裁艾普斯坦（Theo
Epstein）則表示，「儘管現階段還不代表什麼，但整體報告非常令人驚豔，最重要的他
一切健康，投完球或測試手臂後並沒有任何的不適情形。」
接下來達比修有將在美國時間13日向球團報到，並準時參加18日正式展開的春訓，達比修
有認為今年的狀態比去年同期還要突出，「我很喜歡這裡的球迷及球團，但去年我卻未能
付出，因此，今年我真的很想替小熊及芝加哥做出貢獻。」
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/63408
5. 備註：
去年因傷勢替小熊貢獻有限的先發投手達比修有進行牛棚練投。