[問題] 請問敗戰處理(投手)的英文怎麼形容?? RAVANA PTT批踢踢實業坊

[問題] 請問敗戰處理(投手)的英文怎麼形容??

作者: RAVANA (雷瓦納) 2019-02-24 12:10:37

棒球常提到[敗戰處理] 還有所謂[敗戰處理投手]
小弟有跟外國朋友討論棒球但英文不好 google也找不到
1.敗戰處理投手的英文怎麼說??
2.情勢危急教練還派鳥蛋投手上來
想用英文罵 [教練是準備做敗戰處理嗎??]
以上請教謝謝
英文的敗戰處理要怎樣形容才有那種中文酸的感覺?

作者: cjo4fu31219 (恩) 2019-02-24 12:11:00

魯

作者: notea (QOO) 2019-02-24 12:12:00

loser

作者: fetoyeh (小葉) 2019-02-24 12:13:00

inning eater? 可是這詞好像比較中性一點

作者: lrh18 (鳥鳥安打王) 2019-02-24 12:14:00

trash innings pitcher?

作者: yvmi (鞭策自己社社長) 2019-02-24 12:16:00

通常會叫長中繼吧 LR

作者: yukiss (被縫108針的小球~~~) 2019-02-24 12:17:00

underdog？

作者: starxls ((〞︶〝＊)) 2019-02-24 12:17:00

沒有這麼悲觀的專有名詞

作者: DarkKnight (.....) 2019-02-24 12:17:00

LOSER

作者: oaoa524 (逆鴻溝) 2019-02-24 12:20:00

Chen Guan-Yu 或 Kuo Chun-Lin

作者: darvish072 2019-02-24 12:21:00

樓上wwwww

作者: moy5566 (生化人Moy) 2019-02-24 12:26:00

others

作者: yuting020312 (yuting) 2019-02-24 12:27:00

trash

作者: AtDe (把後悔留在過去!) 2019-02-24 12:27:00

落後組吧

作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-02-24 12:28:00

棒球有Garbage Time嗎

作者: RocktheBeat (當落花隨風而逝) 2019-02-24 12:29:00

認真回其實是有的不過比較少人用叫做“mop up pitcher” 大幅領先上去也可以這麼稱呼

作者: eddie909 (絕劍) 2019-02-24 12:30:00

crap

作者: tws80531 (小小書僮) 2019-02-24 12:30:00

Bai Chan Toi Sou

作者: NAGI (阿魯馬其頓) 2019-02-24 12:30:00

Mopup pitcher

作者: strams 2019-02-24 12:32:00

洗地投手

作者: assnccu8787 (方bang當隨bang) 2019-02-24 12:33:00

loser pitcher

作者: dhec10701p (doublej) 2019-02-24 12:35:00

Long reliever when losing

作者: youngluke (luke) 2019-02-24 12:36:00

長中繼啊 long reliever

作者: charlie01 2019-02-24 12:44:00

如果沒什麼天花板只是陪打球的倒有個很常用的叫roster filler 填名單的咖不過通常用在小聯盟較多就是

作者: joenot (序哥) 2019-02-24 12:47:00

英文好像沒有這個負面的名詞

作者: pig (歡迎加入豬頭黨) 2019-02-24 12:48:00

Mop-Up/Long Relief (OOTP之前用前者，後來用後者)不過其實我們指的敗戰處理有時候很廣，最後兩局上來亂投的

作者: qpb852qpb742 (Online) 2019-02-24 12:50:00

牛棚投手也才幾人，基本上長中繼就是了，只是大贏或大輸都是他的工作，所以當年王在皇家當敗處一堆人崩潰說是長中繼不是敗處，笑死

作者: pig (歡迎加入豬頭黨) 2019-02-24 12:50:00

有時候也會被這樣叫

作者: charlie01 2019-02-24 12:53:00

長中繼雖然較少在high-leverage上場但常是要緊急止血甚至是期望帶給球隊贏球機會的各隊名單還有那種牛棚最後一人就是第八局10:1或2:9之類上來隨便他丟反正不要讓主力牛出來就好應該更符合原PO的設定

作者: saiulbb (Becky♪＃是我的拉!) 2019-02-24 12:55:00

長中繼跟敗戰投手本來就不相同定位長中繼往往負擔多局數或是第五號先發受傷或是先發臨時受傷被打爆上場遞補

作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-02-24 12:57:00

那敗戰處理投手和敗戰處理野手有差別嗎

作者: TristyRumble (藍寶) 2019-02-24 12:57:00

buy-true pitcher

作者: dhec10701p (doublej) 2019-02-24 13:01:00

Losing situation long reliever

作者: tk12431 (歐文TK) 2019-02-24 13:01:00

如果你是那個敗戰處理投手你怎麼想？怎麼可能有這麼悲觀的名詞

作者: andyll2 (澤西哥) 2019-02-24 13:06:00

Buy Jhen

作者: yeh3360 2019-02-24 13:54:00

Mop-up 在ootp出現在能力不強的球探評價中

作者: Hsu1025 2019-02-24 14:12:00

應該會是另一個說法可能像是什麼殘局收拾投手還是無關勝負投手的

作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅) 2019-02-24 14:25:00

郭就算了陳冠宇敗處？？

作者: TD1108 ([踢滴]) 2019-02-24 15:47:00

敗處也是一種角色啊，不然叫誰吃局數？

作者: leotompp (不哩皮) 2019-02-24 16:24:00

大元表示???落後幾分都可以派我

繼續閱讀

Re: [新聞] 栗山監督再談王柏融「有鈴木一朗的樣子akanishiking [新聞] 臺灣職棒球隊Lamigo桃猿的日本行銷策略─pchunters123 [新聞] 解釋洋基為何不簽馬查多凱許曼三大點釋疑polanco [新聞] 栗山監督再談王柏融「有鈴木一朗的樣子peter610479 [新聞] SPC-MLB》張育成春訓首秀吞K 游擊防區有johnson20524 [先發] NPB熱身賽日本火腿 VS 巨人大王YOH先發YuiiAnitima [新聞] 棒打死敵洋基　紅襪林子偉敲2安還有打點johnson20524 [新聞] 連2天打T座感覺好　大谷翔平：我好興奮啊zzyyxx77 [新聞] 不斷更新》火腿首場官辦熱身賽大王再peter610479 Re: [新聞] 巨人團長嘆︰台灣人愛棒球卻沒有好球場cplusplus426