https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201903020028.aspx
王維中甩韓職洋將重擔 復出美職漂亮關門
最新更新：2019/03/02 10:31
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190302/20190302000004.jpg
26歲的左投手王維中去年風光登上南韓職棒，背後卻是被當「工具人」的無奈；他本季回
到美國職棒，熱身賽首次登場就飆三上三下，宣示重返大聯盟的決心。
中央社記者林宏翰亞利桑那攝 108年3月2日
（中央社記者林宏翰亞利桑那1日專電）26歲的左投手王維中去年風光登上南韓職棒，背
後卻是被當「工具人」的無奈；他本季回到美國職棒，熱身賽首次登場就飆三上三下，宣
示重返大聯盟的決心。
出身台東阿美族的王維中在旅美6年之後，去年回到亞洲，成為南韓職棒史上第一個台灣
球員，加上俊俏的外型，受到兩國球迷高度關注。
不過他在韓職季中受傷，表現起起伏伏，年終繳出7勝10敗、防禦率4.26。
王維中今年重返美國，對於這個機會，他格外珍惜。他說：「很多球員都是在亞洲投出好
成績，才能回到美國，我的狀況不太一樣，還是很高興可以再度回到大聯盟春訓。」
回顧去年的韓職經驗，王維中接受中央社記者訪問時，談到洋將身分的重擔，語帶無奈。
王維中說：「韓職的競爭力不會像美國這麼大，但身為一個洋將、一年合約的工具人，球
隊對洋將的用法就是要投最長的局數，不能缺席每一場比賽。」
相對於在美國，球隊對於選手健康有較多的保護措施，在韓國職棒當洋將，沒有控制投球
數量，「你能丟就要繼續丟，除非丟到受傷」。
赴韓之前的2017年球季，王維中在小聯盟擔任短局數的牛棚角色，出賽47場、投57局，到
了韓職轉為先發，每場比賽負擔長局數，25場先發投141.2局。
從牛棚轉任先發，竟無縫接軌，吃下如此大量局數，王維中說，運動家的隊友聽了之後覺
得不可思議，跟王維中說：「你的手現在還可以投球，真的滿厲害的」。
王維中2016年在小聯盟先發26場，只有1場投球數超過100球。但去年在韓職，近半數（12
場）比賽投超過百球，有5場超過110球。
除了長局數的負擔，王維中也背負著期待的目光，受傷之後想要硬撐下去。
王維中說：「對我來說，去年壓力滿大的，畢竟是第一個台灣人去韓職，兩國的人都在看
，會想要有好表現，有時候都是用撐的，後來真的沒辦法，如果再硬撐下去我現在也沒辦
法打球。」
硬撐對傷勢沒有改善，也影響了表現成績。王維中說，在美國只要身體不舒服，都可以跟
球隊溝通，就算自己覺得已經復原，球隊的態度都很謹慎，寧可拉長復健期，一再確認選
手狀況之後才會放行。
歷經韓職洗禮，王維中加入運動家春訓時，一度傳出大腿拉傷的消息。但他前一天向中央
社記者表示，沒有大礙，今天果然就在對科羅拉多洛磯的比賽上場，9局上賞給對手三上
三下，包括一次三振。
至於這個球季的角色定位，王維中說，球隊目前還沒有明確安排，但與教練討論的時候，
他向教練表示：「能上大聯盟的角色優先。」（編輯：施燕飛）1080302
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190302/20190302000003.jpg
26歲的左投手王維中去年風光成為首位登上南韓職棒的台灣球員，但他向中央社記者透露
，南韓職棒對洋將有不一樣的要求，負擔較長的工作量。隊友聽到他的經歷，很驚訝他現
在還能投球。中央社記者林宏翰亞利桑那攝 108年3月2日