1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
春訓首戰球速下降 Jansen：對球迷才重要
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年03月04日 13:00
https://farm2.staticflickr.com/1890/44123666662_2b090a554f_c.jpg
Kenley Jansen季後減重讓體能變得更好。（達志影像資料照）
去年季後動6年來第2次心臟手術的道奇終結者Kenley Jansen今天（4日）進行春訓第1場
出賽，1局投球沒被敲安打並有1次三振表現完美，但球速只在89至92英哩間，對此Jansen
說這是正常現象。
1局用12球其中10球好球的Jansen表示：「這在春訓期間是很正常的，我知道球速會回來
，我不想再去看測速槍的數字，去年我就學到教訓，那讓我陷入麻煩，我還沒準備好就催
球速，那讓我的球沒有尾勁。測速槍是被高估的，那對球迷比較重要，打者的表現則說明
一切：Hunter Pence把我的球擊成滾地，Matt Davidson打成斷棒，那才是你所需要的資
訊，那會讓你感覺更好。」
Jansen指出，在投手教練Rick Honeycutt的指導下，他會運用更多腿部力量而不是上半身
的力量。「他（Honeycutt）是最棒的，他讓我們投手投起球來更為輕鬆。」
對Jansen來說，25這個數字才重要，因為這是他去年季後至今所減輕的磅數，他認為減重
後的體能狀態更好了，畢竟減重代表的意義是心臟的負擔更小。
「我現在感覺比以前都要來的更好，當你健康狀態良好，投起球來更樂趣十足。我對自己
感到驕傲，我想要長期在大聯盟出賽，季後復健減輕一些體重，今天就收到回報。」
Jansen說道。
道奇教頭Dave Roberts說Jansen將在週四（7日）再登板投球，Jansen也說今年春訓與以
往不會有太大的不同，「我通常春訓會投8到10局。」
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25486
5. 備註：
道奇隊終結者Kenley Jansen今天在春訓出賽，但速球球速僅89至92英哩間。