[新聞] 慢跑出鬼腳態度頻惹爭議 馬查多:反正

作者: Y225 (再來一次)   2019-03-09 09:49:21
慢跑出鬼腳態度頻惹爭議 馬查多:反正我就是屁孩
記者路皓惟/綜合報導
教士球星馬查多(Manny Machado)在去年國聯冠軍戰期間爭議不斷,先是大方坦承自己在
場上慢跑,又因伸出「鬼腳」惹出爭議,對於自己的名聲敗壞,他也不太在意了,「反正我
總是會被當成屁孩。」
「無倫如何,反正我一直都被人家當成屁孩看待。」馬查多受訪時表示,「我真的不知道為
什麼,這是我必須要處理的事情,而我也一直在處理這些問題,老實說,這並不會打擾我。

馬查多「中二」散漫態度遭外界批評,去年休賽季投入自由市場後,影響部分球隊網羅的興
趣,在經過長達4個月的談約,教士於2月底以10年3億美元超級大約簽下馬查多。
馬查多透露,其實教士並不是當初的首選,但教士球團展現的誠意,成功打動了他的心,不
過領高薪也意味著將要被拿放大鏡解釋,但他沒有打算活在別人眼中,要繼續做自己。
「我無法控制別人怎麼想,我只能控制我在場上所做的事,我能控制自己成為一名更好的隊
友、一名更好的球員。」馬查多說,「我承認過去有做過一些傻事,但事到如今,我的工作
就是打棒球,我不會讓那些外界聲音打擾我。」
備註:
自己承認自己屁,哈哈
怎樣,我就是屁XD
慢跑出鬼腳還拿大約,爽啊!
新聞網址分享:
https://sports.ettoday.net/news/1395180#ixzz5hdR0jvt3
作者: civic8th (My Civic)   2019-03-09 09:50:00
這回答真的屁
作者: jason1515 (SoSho)   2019-03-09 09:51:00
這回答真的超屁 但他有大約 也不用管別人怎麼說
作者: a3358826 (馬蓋先)   2019-03-09 09:52:00
請問屁孩英文怎麼說?
作者: sony1256 (黃金海岸一日遊)   2019-03-09 09:52:00
10年3E 被說一輩子也沒差
作者: a3358826 (馬蓋先)   2019-03-09 09:53:00
想知道原文
作者: P69045 (新人)   2019-03-09 09:53:00
大約簽到了 不用再解釋了 講真話了
作者: bigtien6292 (bigtien)   2019-03-09 09:54:00
不演了不演了
作者: Miyanishi25 (宮西尚生)   2019-03-09 09:54:00
The 笨拙
作者: eddie909 (絕劍)   2019-03-09 09:55:00
will always be the villain, no matter what
作者: alfonso4546 (阿C)   2019-03-09 09:55:00
fart boy
作者: Kevin0608 (FG134)   2019-03-09 09:56:00
反正怎麼罵我錢也不會少一毛
作者: darvish072   2019-03-09 09:56:00
誠實
作者: hunng5 (阿豪)   2019-03-09 09:56:00
fuck boy
作者: Chia2323 (Chia2323)   2019-03-09 09:58:00
反正我就是屁孩 這回應真的夠屁XDDD
作者: CornyDragon (好俗龍)   2019-03-09 09:59:00
KD化了
作者: BigSuckTube (_).(_)   2019-03-09 10:01:00
“I always will be the villain, no matter what,” Machado said. “I don’t know why. That is just stuff I have to deal with and I have been okay dealing with that situation. That doesn’t bother me.”
作者: Sky77777777 (Sky777777777)   2019-03-09 10:01:00
pe hi
作者: acidrain (一作品一本命推廣)   2019-03-09 10:03:00
"老子就是20歲中二病 有本事跟我拿十年三億啊"
作者: smartony (雲淡風輕)   2019-03-09 10:03:00
誠實給推
作者: Coffeewater (淡淡的咖啡)   2019-03-09 10:09:00
真的沒差 反正還是有十年三億慢跑
作者: Chillz5566 (千代56)   2019-03-09 10:09:00
有自知之明也不錯
作者: kentin (小卑鄙)   2019-03-09 10:11:00
真的無話可說,屁孩還有人願意拿三億簽他,沒有點可以酸了
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2019-03-09 10:14:00
誠實
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2019-03-09 10:14:00
屁窒仔phuì-that-á
作者: f99999993 (神算小毅)   2019-03-09 10:18:00
屁孩的英文是villain嗎
作者: justdoit (宅身貴族)   2019-03-09 10:20:00
Pi Hi
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge)   2019-03-09 10:24:00
我的錢一樣進口袋就好 爽哦
作者: meta41110 (阿標)   2019-03-09 10:24:00
中肯~負責屁孩一個只是很會賺的屁孩0.0
作者: HercuLiz (我要閃人啦)   2019-03-09 10:27:00
反正慢跑出鬼腳是事實講什麼也沒用
作者: quarterb1211 (ㄎㄊㄅ)   2019-03-09 10:28:00
我以為villain翻惡棍比較好?
作者: NiNiboy (倪將再起)   2019-03-09 10:29:00
可悲 亂翻譯的文章一堆酸仔高潮
作者: voglish (我要出頭天)   2019-03-09 10:30:00
不是很多人討厭亂翻嗎?
作者: daliares (da)   2019-03-09 10:30:00
中二屁孩教士挫咧蛋 打不好屁孩會說 怎樣我就是做自己
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2019-03-09 10:34:00
台灣出毒蛇 馬查多出鬼腳
作者: HercuLiz (我要閃人啦)   2019-03-09 10:34:00
不出鬼腳就會少很多人酸了啦
作者: horse0910 (別把無知當有趣)   2019-03-09 10:41:00
懷疑酸的人到底有沒有看原文,意思根本差很多
作者: alfonso12   2019-03-09 10:44:00
真的沒差 ,工錢照領
作者: icou (已哭)   2019-03-09 10:48:00
給他大約的是一群有年紀又精明的生意人 還要多說甚麼嗎?
作者: Messi100 (立馬幫幫忙!)   2019-03-09 10:56:00
真的屁孩 XD
作者: polanco (polanco)   2019-03-09 11:07:00
翻成反派都比翻成屁孩好
作者: gggaaammm (李剛)   2019-03-09 11:34:00
孩阿
作者: piggylamb (二隻豬)   2019-03-09 11:35:00
Brat
作者: randolph499 (內湖)   2019-03-09 11:58:00
誠實給推
作者: yoiverson (南區高以翔)   2019-03-09 12:27:00
他說的明明不是標題的意思
作者: NiNiboy (倪將再起)   2019-03-09 12:46:00
某可悲仔若有自知之明就別出來亂發言
作者: swaswaky (每天在濟時樓14小時)   2019-03-09 12:59:00
馬洽多:我是個有三億鎂的屁孩喔 ^^
作者: zhaojingshan (zhaojingshan)   2019-03-09 13:27:00
美國智平
作者: chris30280 (搖滾思樂冰)   2019-03-09 14:29:00
惡什麼棍 反什麼派 google翻譯哦
作者: nctufish (暫 別 校 園)   2019-03-09 15:08:00
應該翻成爛咖
作者: home4129 (誰家玉笛聽落梅)   2019-03-09 16:05:00
Real推
作者: MedEngineer (醫學工程師)   2019-03-09 17:26:00
Villain 通常是指電影中的壞人或是反派角色我猜他的意思是 他的個性就是偏向這種有爭議的角色而不是那種乖乖守規矩的男主角
作者: cobrasgo (人魚線變成鮪魚線,超帥)   2019-03-09 18:54:00
死豬不怕開水燙
作者: pase139 ( )   2019-03-09 19:42:00
"反正哇丟係歹囡仔啦"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com